havet u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za havet u rečniku engleski»španski

haven [Am ˈheɪvən, Brit ˈheɪv(ə)n] N

1. haven (refuge):

haven

refugio m

a haven of tranquillity

un remanso de paz

2. haven (port):

haven liter

puerto m

tax haven N

tax haven

paraíso m fiscal

safe haven N

safe haven

refugio m seguro

haven't [Am ˈhævənt, Brit ˈhav(ə)nt]

haven't → have not

haver [Am ˈheɪvər, Brit ˈheɪvə] VB intr

1. haver (dither) Brit inf:

stop havering and make up your mind

deja de darle vueltas (a la cosa) y decídete inf

2. haver (babble):

haver Scot

farfullar

haves [havz] N npl

the haves

los ricos

the haves and the have-nots

los ricos y los pobres or los desposeídos

duvet [Am ˌduˈveɪ, Brit ˈd(j)uːveɪ] N Brit

duvet

edredón m (nórdico)

civet [Am ˈsɪvət, Brit ˈsɪvɪt] N

1. civet C:

civet, a. civet cat

civeta f

civet, a. civet cat

gato m de algalia

2. civet U (substance):

civet

civeto m

civet

algalia f

covet [Am ˈkəvət, Brit ˈkʌvɪt] VB trans

covet power/prize/possessions:

covet

codiciar

thou shalt not covet thy neighbor's wife

no desearás or codiciarás la mujer de tu prójimo

I.rivet [Am ˈrɪvɪt, Brit ˈrɪvɪt] N

rivet

remache m

rivet

roblón m

rivet gun

remachadora f

II.rivet [Am ˈrɪvɪt, Brit ˈrɪvɪt] VB trans

1. rivet (attach):

rivet

remachar

to rivet sth to sth

unir algo a algo con remaches

the metal plates are riveted (together)

las planchas de metal están remachadas or unidas con remaches

2. rivet (fix) usu pass:

to be riveted to/on sth my eyes were riveted to the screen

estaba absorto, con los ojos clavados en la pantalla

I was riveted to the spot with fear

me quedé clavado donde estaba, paralizado de miedo

their eyes were riveted on her

no le quitaban los ojos de encima

3. rivet (fascinate):

rivet usu pass

fascinar

the audience was riveted

el público estaba fascinado

havet u rečniku PONS

Prevodi za havet u rečniku engleski»španski

haven [ˈheɪ·vən] N

haven

refugio m

tax haven N

tax haven

paraíso m fiscal

haven't [ˈhæv·ənt] VB

haven't = have not, have

vidi i have

I.have <has, had, had> [hæv, unstressed: həv] VB trans

1. have (own):

have

tener

have

poseer

I have two brothers

tengo dos hermanos

have you got a cold? — no, I have a headache

¿estás resfriado? — no, me duele la cabeza

to have sth to do

tener algo que hacer

2. have (engage in):

to have a talk with sb

hablar con alguien

to have a game of sth

echar una partida de un juego

3. have (eat):

to have breakfast/a snack

desayunar/merendar

to have lunch

comer

to have lunch

almorzar Col

to have dinner

cenar

to have dinner

comer Col

I haven't had shrimp in ages!

¡hace años que no como gambas!

to have some coffee

tomar un poco de café

4. have (give birth to):

to have a child

tener un hijo

5. have (receive):

have

tener

have

recibir

to have news about sb/sth

tener [o recibir] noticias de alguien o algo

to have visitors

tener visita

6. have (show trait):

to have patience/mercy

tener paciencia/compasión

to have doubts/second thoughts

tener dudas/reservas

7. have (cause to occur):

to have dinner ready

tener la cena preparada

I'll have Bob give you a ride home

le pediré [o diré] a Bob que te lleve a casa

I won't have him doing that

no dejo que haga esto

Phrases:

to have it in for sb inf

tenerla tomada con alguien

to have it in one to do sth

ser capaz de hacer algo

I didn't think she had it in her!

¡no pensaba que fuera capaz de eso!

to have had it with sb/sth inf

haber tenido más que suficiente de alguien/algo

II.have <has, had, had> [hæv, unstressed: həv] VB aux

1. have (indicates perfect tense):

he has never been to California

nunca ha estado en California

we had been swimming

habíamos estado nadando

had I known you were coming, ... form

si hubiera sabido que ibas a venir, ...

2. have (must):

to have (got) to do sth

tener que hacer algo

what time have we got to be there?

¿a qué hora tenemos que estar allí?

do we have to finish this today?

¿tenemos que acabar esto hoy?

III.have [hæv, unstressed: həv] N pl

the haves and the have-nots

los ricos y los pobres

covet [ˈkʌv·ɪt] VB trans

covet

desear

duvet [du·ˈveɪ] N

duvet

edredón m nórdico

I.rivet [ˈrɪv·ɪt] N

rivet

remache m

II.rivet [ˈrɪv·ɪt] VB trans

1. rivet (join):

rivet

remachar

2. rivet (interest):

to be riveted by sth

quedar absorto, -a con algo

I.shave [ʃeɪv] N

shave

afeitado m

shave

rasurada f Mex

to give oneself a shave

afeitarse

Phrases:

to have a close shave

librarse por los pelos

II.shave [ʃeɪv] VB intr

shave

afeitarse

III.shave [ʃeɪv] VB trans

1. shave (remove body hair):

shave

afeitar

shave

rasurar Mex

2. shave (decrease):

shave budget

recortar

he shaved three seconds off the world record

mejoró el récord mundial en tres segundos

3. shave (brush past):

shave

rozar

shaven [ˈʃeɪ·vən] ADJ

shaven face, legs

afeitado, -a

shaven head

rapado, -a

smooth-shaven ADJ

smooth-shaven

bien afeitado, -a

shaver [ˈʃeɪ·vər] N

shaver

maquinilla f de afeitar

shaver

rasuradora f Mex