duermo u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za duermo u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka

I.dormir VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

1. dormir (quedarse dormido):

dormir
to sleep
los niños están durmiendo
the children are asleep o are sleeping
¡niños, a dormir, que ya es hora!
it's time for bed, children!
no dormí nada
I didn't sleep a wink
necesito dormir por lo menos ocho horas
I need at least eight hours' sleep
trata de dormir un poco
try to get some sleep
trata de dormir un poco
try to sleep for a while
no me deja dormir
it keeps me awake at night
durmió de un tirón
she slept right through (the night)
se fue a dormir temprano
he went off to bed early
se fue a dormir temprano
he had an early night
la ciudad dormía liter
the city slept
no deje dormir su dinero
don't let your money lie idle
dormir como un lirón o tronco o bendito inf
to sleep like a log inf

II.dormir VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

III.dormirse VB vpr

Prikaži konjugacijku tabelu

vidi i pierna2, pierna1

pierna2 ADJ invariable RioPl inf

1. pierna ANAT:

pierna
leg
con las piernas cruzadas
cross-legged
la falda le llega a media pierna
the skirt is calf length on her
abrirse de piernas (en gimnasia)
to do the splits
abrirse de piernas (en sentido sexual)
to open o spread one's legs
dormir a pierna suelta inf
to sleep the sleep of the dead
estirar las piernas
to stretch one's legs
hacer piernas (andar) inf
to have a walk
hacer piernas (hacer ejercicio) inf
to do leg exercises
salir por piernas inf
to take to one's heels
salir por piernas inf
to leg it inf
la mujer honrada, la pierna quebrada y en casa prov
a woman's place is in the home

bolsa de dormir N f RioPl

camisa de dormir N f

Pojedinačni prevodilački parovi
parecerá un contrasentido, pero mientras más duermo, más sueño tengo
it may seem like a contradiction in terms o it may seem illogical o it may not seem to make sense but the more sleep I get, the more tired I feel

Prevodi za duermo u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

duermo u rečniku PONS

Prevodi za duermo u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

I.dormir [dor·ˈmir] irr VB intr

II.dormir [dor·ˈmir] irr VB trans

III.dormir [dor·ˈmir] irr VB refl dormirse

Prevodi za duermo u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Britanski engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski
Así, si ruedo mientras duermo, no caeré al suelo.
www.frasesypensamientos.com.ar
Sí ronco cuando duermo, por tabique desviado y cornete recrecido.
www.niunadietamas.com
No como bien, vomito bastante, no duermo bien... y un largo etcétera de maluras que no se las deseo ni a mi peor enemigo, si es que tengo alguno, escribió.
www.outono.net
Sólo tomando somníferos o codeína en jarabe para la tos logro apagar un poco mi monólogo interno y me duermo.
muchachosendepresion.wordpress.com
Me duermo sobre los codos, donde me duele la barandilla, y sé de nada con una gran promesa.
www.enfocarte.com
Aunque el bus vaya parado y me toque espichado igual yo me duermo.
intentalocarito.com
Mientras duermo, se me seca la boca, a veces, provoca un pequeño edema de glotis.
rejuvenecer.relacionarse.com
En una semana tengo nueva cita en reumatología y no duermo pensando cómo le voy a explicar lo que me sucede.
hiperlaxoschilenos.blogspot.com
Mi mamá me quiere más que nadie, no van a ver a nadie más que me bese hasta que me duermo cada noche.
www.proyectosandia.com.ar
Duermo poco y hace años tomo glucosamina por artrosis muy temprana y siento me alivia mis articulaciones, pero si me engorda.
www.niunadietamas.com

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

španski

Potražite "duermo" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Pretražite rečnike
Najpopularnije