honrada u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za honrada u rečniku španski»engleski

honrado (honrada) ADJ

1. honrado (honesto):

honrado (honrada)

honest

honrado (honrada)

honorable Am

honrado (honrada)

honourable Brit

es un hombre honrado

he is an honest o an honorable man

actuó de manera honrada

she behaved honorably

2. honrado (decente):

honrado (honrada) mujer

respectable

I.honrar VB trans

1. honrar comportamiento/actitud:

su gesto desinteresado la honra

her unselfish gesture does her credit o honor

nos honra a todos con su presencia hoy

she is honoring us all with her presence here today

2. honrar (respetar):

honrar

to honor Am

honrar

to honour Brit

honrarás a tu padre y a tu madre BIBL

honor thy father and thy mother

II.honrarse VB vpr

honrarse con algo

to be honored by sth

fueron los primeros en honrarse con su visita

they were the first to be honored by her visit

se honraban con o en o de tener ese apellido

they were proud to have that surname

Pojedinačni prevodilački parovi

un negociante honrado

an honest businessman

la mujer honrada, la pierna quebrada y en casa prov

a woman's place is in the home

Prevodi za honrada u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

I would characterize her as honest and hardworking

la calificaría de honrada y trabajadora

honest person/action

honrado

honest face

de persona honrada

righteous

honrado

we are gathered to honor the glorious dead

nos hemos reunido para honrar a los caídos por la patria

he's thoroughly honest

es honrado a carta cabal

honor

honrar

I'm deeply honored to be chosen for this award

me siento muy honrada de que se me haya concedido este premio

honrada u rečniku PONS

Prevodi za honrada u rečniku španski»engleski

honrado (-a) ADJ

honrado (-a) (íntegro, moral)

honourable Brit

honrado (-a) (íntegro, moral)

honorable Am

honrado (-a) (decente)

upright

llevar una vida honrada

to lead an honourable [or honorable Am] life

I.honrar VB trans

honrar

to honour Brit

honrar

to honor Am

nos honra con su presencia

he honours [or honors Am] us with his presence

II.honrar VB refl

honrarse con [o de] algo

to be an honour [or honor Am] for sb

Prevodi za honrada u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

trustworthy person

honrado, -a

Christian

honrado, -a

honourable

honrado, -a

honour

honrar

to be honoured

sentirse honrado

upright citizen

honrado, -a

grace

honrar

straight

honrado, -a

clean

honrado, -a

honrada Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

llevar una vida honrada

to lead an honourable [or honorable Am] life