numb u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za numb u rečniku engleski»španski

I.numb <number numbest> [Am nəm, Brit nʌm] ADJ (with cold)

numb

entumecido

the injection made my gums go numb

la inyección me durmió las encías

I just felt numb after the funeral

quedé como atontado después del funeral

to be numb with sth my fingers were numb with cold

tenía los dedos entumecidos de frío

numb with fear

petrificado de miedo

II.numb [Am nəm, Brit nʌm] VB trans

numb cold:

entumecer

numb drug:

dormir

numb drug:

adormecer

numb drug:

anestesiar

television numbed the country to the horror of the disaster

la excesiva cobertura televisiva del desastre insensibilizó a la población

Prevodi za numb u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

entumecido (entumecida) dedos

numb

traposo (traposa)

numb

entumecerse dedos:

to go numb

aterido de frío

numb with cold

adormecer

to numb

la picadura le adormeció la pierna

the sting made his leg go numb

insensibilizar

to numb

todavía tengo este lado dormido de la anestesia

this side is still numb from the anesthetic

numb u rečniku PONS

Prevodi za numb u rečniku engleski»španski

I.numb [nʌm] ADJ

numb

entumecido, -a

to go numb

entumecerse

II.numb [nʌm] VB trans

numb

entumecer

numb (desensitize)

insensibilizar

Prevodi za numb u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

entumecido (-a) (frío)

numb

entumecerse (frío)

to go numb

estragar (embotar)

to numb

encalambrarse

to become numb

aterirse

to become numb

adormecer

to numb

agarrotarse

to go numb

entorpecer (frío)

to numb

morirse

to become numb

numb Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to go numb

entumecerse

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

This allows the patient to be entirely numbed in the necessary area during treatment.

en.wikipedia.org

She is also numbed from emotion, pain and empathy, impervious to cold, and resistant to heat in this form.

en.wikipedia.org

They make their way to the roof where they drink to numb themselves to jump and escape in a nearby cab.

en.wikipedia.org

He also set a world altitude record for gliders, soaring without oxygenand with numb feet and blue fingersto 6,800 meters (22,300 feet).

en.wikipedia.org

My tongue is numb, my eye dim, my heart full of love and forgiveness.

en.wikipedia.org

It is merely another record, another numb artefact.

en.wikipedia.org

By late summer 1862, the campaign was over and the 72nd numbed only about 200.

en.wikipedia.org

They hid underground for months, cold and numb, far too close for comfortjust like the potatoes to which the title refers.

en.wikipedia.org

Physically, they were as strong and healthy as anyone could ask, but their expressions revealed all too clearly that spiritually they were calloused and numb.

en.wikipedia.org

The study of prime numbers has important applications for mathematics and specifically number theory.

en.wikipedia.org