siesta u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za siesta u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
se levantó abombado de la siesta
he got up, still feeling dopey o dozy after his nap
me eché una siesta sabrosa
I had a lovely o wonderful nap inf
(tener el hábito de + infinit.) tiene el hábito de dormir la siesta
she usually has a nap in the afternoon
(tener el hábito de + infinit.) tiene el hábito de dormir la siesta
she is in the habit of having a nap in the afternoon
la siesta es toda una institución en España inf
the siesta is a real institution in Spain
dormir la siesta
to have a siesta o nap

Prevodi za siesta u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

siesta u rečniku PONS

siesta Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

dormir la siesta
to have a siesta [or nap]
con la siesta reparo fuerzas
a nap refreshes me
echar [o dormir] la siesta
to have a nap
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski
Lo mejor que puedes hacer es intentar enganchar otra de esas siestas para ver si esta vez hay más suerte.
miazuldemar.blogspot.com
Este deporte en principio está desaconsejado para siestas.
www.justiciazero.com
El poeta se pasó las horas africanas intentando dormir siestas, rodeado de una familia enorme, y de diecisiete secretarios superpuestos.
reinolibredelprestejuan.blogspot.com
Por la ventana no se adivina movimiento, es la hora de siesta y este es un barrio muy tranquilo.
www.nosdigital.com.ar
Para la siesta del domingo, los pilotos comenzarán a partir, mientras que la comunidad participará de un desfile cívico militar y las celebraciones oficiales.
www.diarioepoca.com
Póngalo a dormir boca arriba por la noche y durante las siestas.
www.sids.org.ar
Lo bueno es que el día había arrancado con una lluvia fea y después de esa siesta había un sol que explotaba.
www.esoesmuyflora.com
A la hora de la siesta, presos en el cuarto, mi hermano y yo estábamos alertas a las voces de la calle, que nos llamaba.
www.elortiba.org
Los mediodías eran más poderosos, las siestas infinitas.
archivosborges.blogspot.com
Si no duerme siestas de una hora, entonces va al cine, mira tele o juega al fútbol con sus amigos.
mesadeinversiones.com.ar

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

španski

Potražite "siesta" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Pretražite rečnike
Najpopularnije