dozy u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za dozy u rečniku engleski»španski

dozy <dozier, doziest> [Am ˈdoʊzi, Brit ˈdəʊzi] ADJ

1. dozy (sleepy):

dozy

amodorrado

dozy

adormilado

2. dozy (quiet):

dozy

dormido

a dozy village

un pueblecito dormido

3. dozy (stupid) Brit:

dozy inf

tonto

dozy inf

abombado LatAm inf

Prevodi za dozy u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

atembado (atembada)

dozy inf

abombado (abombada)

dozy inf

se levantó abombado de la siesta

he got up, still feeling dopey o dozy after his nap

lelo (lela)

dozy Brit inf

dozy u rečniku PONS

Prevodi za dozy u rečniku engleski»španski

dozy <-ier, -iest> [ˈdəʊzi, Am ˈdoʊ-] ADJ

1. dozy (drowsy, sleepy):

dozy

soñoliento, -a

2. dozy Brit inf (stupid):

dozy

tonto, -a

dozy

abombado, -a LatAm

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

He is the finished article - as long as he remembers not to be dozy and give his wicket away freakishly!

www.dailymail.co.uk

Her timetabling even in her late teens was astounding to a dozy dreamer.

www.telegraph.co.uk

Then she stepped backwards, onto the road and onto the stream of oncoming traffic that flowed through our dozy town.

www.stuff.co.nz

Those dozy lions are now very much awake.

www.dailymail.co.uk

Hickey says she doesn't get high, just a little dozy at nights.

www.nzherald.co.nz

The dozy, starstruck punters just keep lining up to be milked.

www.interest.co.nz

Back in the 1970s, the criticism of the management of big companies was that they were too dozy.

www.cityam.com

Answers have varied: poor regulation, malicious bankers, dozy politicians, greedy homeowners, and so on.

theconversation.com

Once we reached the village we found it had a dozy, dusty charm, dogs strolling the street and sleepy waiters sitting by their all-day cafes.

www.dailymail.co.uk

The argopelter subsists on woodpeckers, hoot owls, high-holes, and dozy (rotten) wood.

en.wikipedia.org