abombado u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za abombado u rečniku španski»engleski

abombado (abombada) ADJ

1. abombado LatAm inf (atontado):

abombado (abombada)

dopey inf

abombado (abombada)

dozy inf

se levantó abombado de la siesta

he got up, still feeling dopey o dozy after his nap

¡no seas abombado!

don't be such a dope! inf

2. abombado LatAm (en mal estado):

esta carne está abombada

this meat has gone bad

esta carne está abombada

this meat is off Brit

3.1. abombado:

abombado (abombada) superficie

convex

abombado (abombada) techo

domed

3.2. abombado ojos:

abombado (abombada)

bulging attr

Prevodi za abombado u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

domed forehead/head

abombado

puffed

abombado

puffball attr skirt

abombado

dozy inf

abombado LatAm inf

abombado u rečniku PONS

Prevodi za abombado u rečniku španski»engleski

abombado (-a) ADJ

1. abombado (combado):

abombado (-a)

bulging

2. abombado AmS (atontado):

abombado (-a)

dopey

I.abombar VB trans

abombar

to make convex

II.abombar VB refl abombarse

1. abombar (abultarse):

abombarse

to bulge

2. abombar CSur, Ecua, Nic (alimentos):

abombarse

to go bad

Prevodi za abombado u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

dozy

abombado, -a LatAm

dopey

abombado, -a AmS

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Su característica principal es que el pantalón queda un poco abombado en la parte inferior y simula un harem.

cooltownfashion.com

Este procedimiento puede reducir drásticamente el aspecto abombado del abdomen.

www.doctoraivelisebello.com

Conforme pisaba el linóleo cuarteado del suelo, se percibíal sonido de las zonas abombadas.

www.escritosdepesadilla.com

Este procedimiento puede reducir drásticamente el aspecto abombado del abdomen (coloquialmente conocido como tripa).

cirugiaplasticadominicana.com

La parte de abajo del vestido es violeta oscuro como las mangas abombadas.

www.tusprincesasdisney.com

Ambos extremos se encuentran abombados y no pueden comprimirse: la lata puede reventar.

dof.gob.mx

Los expertos dicen que por su forma abombada, y la altura de sus paredes, los alimentos mantienen mejor su sabor y su textura.

tendencias.vozpopuli.com

Está decorado con el motivo de la fachada de palacio y tapa abombada, lleva el nombre de la princesa.

www.transoxiana.org

Los caballeros portaban túnicas de mangas abombadas y zapatos puntiagudos de hasta 46 cm.

www.quo.es

Rodamos el pan por la encimera presionando ligeramente los extremos para que los picos no se pierdan y el bollo adquiera forma abombada.

www.migasenlamesa.com