dopey u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za dopey u rečniku engleski»španski

dopey, dopy [Am ˈdoʊpi, Brit ˈdəʊpi] ADJ <dopier, dopiest> inf

1. dopey (stupid):

dopey

lelo inf

dopey

bobo inf

2. dopey (befuddled):

dopey

atontado

dopey

grogui inf

Prevodi za dopey u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

agilipollado (agilipollada)

dopey inf

pazguato (pazguata)

dopey inf

ahuevado (ahuevada)

dopey inf

atembado (atembada)

dopey inf

marmota (poco espabilada)

dopey fool

atarantado (atarantada) Col Mex Peru

dopey inf

no seas atarantado

don't be so dopey

más despistado que un pulpo en un garaje Spain hum

dopey inf

abombado (abombada)

dopey inf

se levantó abombado de la siesta

he got up, still feeling dopey o dozy after his nap

es tan alelado que …

he's so dopey that … inf

dopey u rečniku PONS

Prevodi za dopey u rečniku engleski»španski

dopey ADJ, dopy [ˈdəʊpi, Am ˈdoʊ-] ADJ <-ier, -iest>

1. dopey (drowsy):

dopey

atontado, -a

dopey

abombado, -a AmS

2. dopey (stupid):

dopey

tonto, -a

Prevodi za dopey u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

abombado (-a)

dopey

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

A dopey detective and his corrupt boss try to stop it.

en.wikipedia.org

His personality was more dopey and (to use an epithet that may have logically inspired this portrayal, since he "is" a bird) bird-brained than it later became.

en.wikipedia.org

Starting out as a dopey teenage tearaway, she is now responsible for her younger brother, constantly trying to do the right thing by him and sometimes failing.

en.wikipedia.org

He is a tall, lanky man of dopey intelligence who wears green chainmail and carries a spear.

en.wikipedia.org

So... do you want the brainless action flick, the inane thriller, or the dopey comedies?

www.nydailynews.com

Reframing the song with a jazz combo highlights the rather dopey lyrics, but that appears to be part of the joke.

en.wikipedia.org

It takes guts doing something so conspicuously dopey and cloyingly prepubescent in this economy.

perezhilton.com

I'm surprised how many women liked this dopey movie.

fox5sandiego.com

It goes off onto some dopey tangents and displays an unnerving tendency toward self-awareness, but it provides reasonable entertainment.

en.wikipedia.org

I'd be tiddly by noon and dopey all afternoon.

www.theglobeandmail.com