werd'verr��ckt u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za werd'verr��ckt u rečniku engleski»španski

ward [Am wɔrd, Brit wɔːd] N

1. ward C (in hospital):

ward

sala f

the children's ward

la sala de niños or de pediatría

3. ward C (person):

ward

pupilo m / pupila f

ward of court

pupilo m bajo tutela judicial / pupila f bajo tutela judicial

4.1. ward C (of key):

ward

guarda f

4.2. ward C (of lock):

ward

clavija f de tope

ward

guarda f

surgical ward N

surgical ward

sala f de cirugía

acute ward N

acute ward

sala f de enfermos graves

ward off VB [Am wɔrd -, Brit wɔːd -] (v + adv + o)

ward off attack

rechazar

ward off blow

desviar

ward off danger

conjurar

ward off illness

protegerse contra

ward off illness

prevenirse contra

ward heeler [ˈhiːlər, ˈhiːlə(r)] N Am inf, pej

ward heeler

esbirro m (de un político local)

ward round N

ward round

recorrido m de salas

accident ward N

accident ward

sala f de urgencias

pkt

pkt → packet

vidi i packet

packet [Am ˈpækət, Brit ˈpakɪt] N

1. packet (container):

packet esp Brit

paquete m

a packet of biscuits

un paquete de galletas

a packet of cigarettes Brit

un paquete or una cajetilla de cigarrillos

a packet of cigarettes Brit

una cajilla de cigarrillos RioPl

a packet of cigarettes attr soup/cake mix

de sobre

2. packet (considerable sum) Brit inf:

packet no pl

dineral m

packet no pl

fortunón m inf

to cost/earn a packet

costar/ganar un dineral

to cost/earn a packet

costar/ganar un fortunón inf

3. packet NAUT:

packet, a. packet boat

paquebote m

4. packet COMPUT:

packet

paquete m

5. packet (male genitals):

packet inf

paquete m inf

mock- [Am mɑk, Brit mɒk] PREFIX

in a mock-solemn tone

parodiando un tono solemne

mock-Georgian/Tudor ARCHIT

imitación estilo georgiano/Tudor

back-to-back² <pred back to back> ADJ

1. back-to-back (consecutive):

back-to-back victories/defeats

consecutivo

the films are run back to back as adv

dan las películas en sesión continua

2. back-to-back (house):

back-to-back house

casa adosada modesta, sin jardín trasero, de las ciudades industriales

werd'verr��ckt u rečniku PONS

Prevodi za werd'verr��ckt u rečniku engleski»španski

ward [wɔrd] N

1. ward (wardship):

ward

tutela f

in ward

bajo tutela

2. ward (person):

ward

pupilo(-a) m (f)

3. ward (in a hospital):

ward

sala f

geriatric/psychiatric ward

pabellón m geriátrico/psiquiátrico

maternity ward

sala f de maternidad

maternity ward N

maternity ward

sala f de maternidad

ward off VB trans

ward off

evitar

I.back [bæk] N

1. back:

back (opposite of front)

parte f trasera

back of a hand

dorso m

back of a chair

respaldo m

back (reverse side)

revés m

back of a piece of paper, envelope

dorso m

back to front

al revés

to know sth back to front

saberse algo al derecho y al revés

2. back (end):

back of a book

final m

3. back ANAT:

back

espalda f

back of an animal

lomo m

to be on one's back

estar boca arriba

to break one's back inf

deslomarse

to do sth behind sb's back a. fig

hacer algo a espaldas de alguien

to turn one's back on sb a. fig

dar la espalda a alguien

4. back SPORTS:

back

defensa mf

Phrases:

to know sth like the back of one's hand

conocer algo al dedillo inf

to have one's back against the wall

estar entre la espada y la pared

you scratch my back and I'll scratch yours

hoy por ti, mañana por mí

to stab sb in the back

dar a alguien una puñalada por la espalda

II.back [bæk] ADJ

1. back (rear):

back

trasero, -a

2. back MED:

back

dorsal

III.back [bæk] ADV

1. back:

to be back

estar de vuelta

to come back

volver

to want sb back

querer que alguien vuelva

I want the money back

quiero que me devuelvan el dinero

to bring back memories

traer viejos recuerdos a la memoria

2. back (to the rear, behind):

back

detrás

back

atrás

back and forth

atrás y adelante

to look back

mirar (hacia) atrás

to sit back

recostarse

3. back (in return):

back

de vuelta

4. back (into the past):

back

atrás

IV.back [bæk] VB trans

back

respaldar

I.fuck [fʌk] vulg VB trans

fuck

follarse

fuck

coger LatAm

fuck you!

¡jódete!

fuck that idea

¡a la mierda esa idea!

II.fuck [fʌk] vulg VB intr

fuck

follar

fuck

coger LatAm

III.fuck [fʌk] vulg N

fuck

polvo m

IV.fuck [fʌk] vulg INTERJ

fuck

joder

I.kick back VB trans

kick back football:

kick back

devolver

II.kick back VB intr inf

1. kick back (recoil):

kick back

retroceder

kick back gun

dar culatazo

2. kick back inf (relax):

kick back

ponerse cómodo

3. kick back sl (give a kickback):

kick back

sobornar

I.mock [mak] ADJ

1. mock (imitation):

mock

artificial

mock baroque

que imita el barroco

2. mock (fake):

mock

ficticio, -a

mock battle

simulacro m de batalla

mock approval/disapproval

aprobación/desaprobación simulada

3. mock (practice):

mock jury

jurado de prueba m

II.mock [mak] VB intr

mock

burlarse

to mock at sb/sth

burlarse de alguien

III.mock [mak] VB trans

1. mock (ridicule):

mock

mofarse de

2. mock (imitate):

mock

remedar

I.lock² [lak] N

1. lock (fastening device):

lock

cerradura f

lock

chapa f Arg, Mex

2. lock on canal:

lock

esclusa f

3. lock (in wrestling):

lock

llave f

Phrases:

lock, stock and barrel

completamente

lock, stock and barrel

por completo

to be under lock and key

estar cerrado bajo llave

II.lock² [lak] VB trans

1. lock:

lock (fasten with lock)

cerrar con llave

lock (confine safely) thing

guardar bajo llave

lock person

encerrar

to be locked (be held fast)

estar sujeto

2. lock (make immovable):

lock

bloquear

be locked

estar bloqueado

to be locked in(to) discussions

enredarse en discusiones

III.lock² [lak] VB intr

lock

cerrase con llave

I.cock [kak] N

1. cock (male chicken):

cock

gallo m

2. cock vulg (penis):

cock

polla f

cock

pichula f Arg, Chile, Peru

II.cock [kak] VB trans

1. cock (turn):

cock

ladear

2. cock (ready gun):

cock

amartillar

III.cock [kak] ADJ (in ornithology)

cock

macho

I.duck [dʌk] N

1. duck (bird):

duck

pato m

2. duck (lowering of head):

duck

inclinación f de cabeza

Phrases:

to take to sth like a duck to water inf

sentirse como pez en el agua con/en algo

II.duck [dʌk] VB intr

1. duck (dip head):

duck

agachar la cabeza

2. duck (go under water):

duck

chapuzarse

3. duck (hide):

duck

agacharse

to duck out of sth inf

escaquearse de algo

III.duck [dʌk] VB trans

1. duck (lower suddenly):

to duck one's head

agachar la cabeza

to duck one's head under water

sumergir la cabeza dentro del agua

2. duck (avoid):

duck

esquivar

duck fig

eludir

to duck an issue

eludir un tema