discussions u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za discussions u rečniku engleski»španski

discussion [Am dəˈskəʃ(ə)n, Brit dɪˈskʌʃ(ə)n] N C or U (of plan, problem)

discussion

discusión f

discussion

debate m

after much discussion

después de largas deliberaciones

after much discussion

después de mucho discutirlo

there has been no discussion of the moral aspects

no se ha hablado de or no se han discutido los aspectos morales

it's still under discussion

todavía se está discutiendo or estudiando

when does it come up for discussion?

¿cuándo se va a discutir or tratar?

she suggested a topic for discussion

sugirió un tema para debatir

there will be discussions with other unions/the management

habrá conversaciones con otros sindicatos/la patronal

attr discussion document

documento m base or de consulta

discussion board [dɪsˈkʌʃən bɔːrd, dɪsˈkʌʃən bɔːd] N

discussion board

foro m de discusión

discussion board

panel m de discusión

discussion group N

discussion group (general)

coloquio m

discussion group (general)

grupo m de debate

discussion group (general)

grupo m de discusión

discussion group (Internet)

foro m (virtual)

Pojedinačni prevodilački parovi

in these discussions the question of the economy dominated

el tema de la economía dominó las conversaciones

a three-way discussion

una discusión entre tres personas (or grupos etc.)

businesslike discussion

serio

Prevodi za discussions u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

el consejo se reúne hoy con carácter deliberante

the council meets today for talks o discussions

foro virtual

virtual discussion group

conciliábulo (discusión secreta)

secret discussion

debate (más informal)

discussion

discussions u rečniku PONS

Prevodi za discussions u rečniku engleski»španski

discussion [dɪˈskʌʃən] N

discussion

discusión f

discussion

argumento m LatAm

discussion group

grupo m de discusión

panel discussion N

panel discussion

mesa f redonda

round-table discussion [ˌraʊndˈteɪbl dɪˈskʌʃən] N

round-table discussion

mesa f redonda

Pojedinačni prevodilački parovi

widen discussion

ampliar

fruitful discussion

productivo, -a

by discussion

mediante discusión

low-key debate, discussion

mesurado, -a

Prevodi za discussions u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

debate

discussion

argumento (discusión)

discussion

panel

discussion panel

discussions Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to enter into discussion

meterse en una discusión

discussion group

grupo m de discusión

to moderate a discussion

moderar un debate

to extend to a discussion

llegar a una discusión

to weigh in to a discussion with one's opinion

intervenir en una discusión dando su opinión

to put sth to discussion

someter algo a debate

up for sale/discussion/trial

a la venta/a discusión/en juicio

to be locked in(to) discussions

enredarse en discusiones

in the heat of the discussion

en el fuego de la discusión

to get bogged down in endless discussions

extenderse en discusiones interminables