bogged u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za bogged u rečniku engleski»španski

bog down <bogging bogged> VB [Am bɑɡ, bɔɡ -, Brit bɒɡ -] (v + o + adv) usu pass

to get bogged down vehicle:

quedar empantanado

I'm terribly bogged down with work

estoy inundado de trabajo

don't get bogged down in too much detail

no te enredes con demasiados detalles

the discussion was getting bogged down in trivialities

la discusión se estaba empantanando en detalles nimios

bog [Am bɑɡ, bɔɡ, Brit bɒɡ] N

1.1. bog C or U (swamp):

bog

ciénaga f

1.2. bog C or U:

peat bog

tremedal m

2. bog C (lavatory) Brit:

bog sl

retrete m

bog sl

cagadero m vulg sl

peat bog N

peat bog

turbera f

bog-standard [Am ˌbɑɡˈstændərd, Brit bɒɡˈstandəd] ADJ Brit inf

bog-standard

común y corriente

bog-standard

común y silvestre LatAm inf

bog-standard

de toda la vida

bog roll N Brit sl

bog roll

rollo m de papel higiénico

spag bog [Brit spaɡ ˈbɒɡ], spag bol [spæɡˈbɑːl, spæɡˈbɒl] N Brit inf FOOD

spag bog

espaguetis mpl a la boloñesa

Prevodi za bogged u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

atollarse

to get bogged down

estancado (estancada)

bogged down

fangal

bog

meadero

bog Brit inf

bogged u rečniku PONS

Prevodi za bogged u rečniku engleski»španski

bog down VB trans -gg-

to get bogged down in sth

quedar atascado en algo

to get bogged down in sth fig

atrancarse en algo

bog [bɒg, Am bɑ:g] N

1. bog (wet ground):

bog

ciénaga f

bog

estero m Bol, Col, Ven

peat bog

turbera f

2. bog Aus, Brit inf (toilet):

bog

retrete m

peat bog N

peat bog

turbera f

Prevodi za bogged u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

atollar

to get bogged down

empantanarse fig

to get bogged down

meadero

bog Brit

guadal

sandy bog

varar fig

to get bogged down

cenagal

bog

estar copado (negociaciones)

to be bogged down

bogged Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to get bogged down in sth

quedar atascado en algo

to get bogged down in sth fig

atrancarse en algo

peat bog

turbera f

to get bogged down in complicated wordplay

perderse en palabrerías complicadas (hablando)

I've got bogged down in my studies

me he estancado en los estudios

to get bogged down in endless discussions

extenderse en discusiones interminables