Prevodi za test u rečniku engleski»francuski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.test [Brit tɛst, Am tɛst] N

- Sinonimi za test:
- Komentar na test

1. test (of person, ability, resources) (gen):

test

test PSYCH

to put sb/sth to the test

mettre qn/qc à l'épreuve

a test of strength

une épreuve de force

to stand the test (of time)

résister à l'épreuve (du temps)

a method that has stood the test of time

une méthode éprouvée

intelligence/personality test

test d'aptitude intellectuelle/de personnalité

it was a severe test of his patience/physical strength

cela mettait sa patience/force physique à rude épreuve

the crisis was a real test of their relationship

cette crise a vraiment mis leurs rapports à l'épreuve

2. test:

test SCHOOL, UNIV (written)

test SCHOOL, UNIV (written)

interrogation f écrite

test (oral)

interrogation f orale

test (oral)

épreuve f orale

3. test:

test COMM, TECH (of equipment, machine, new model)

test (of new product)

test (of new product)

4. test:

test MED (of blood, urine)

test (of organ)

test (to detect virus, cancer)

test m de dépistage

test CHEM, PHARM

eye/hearing test

examen des yeux/de l'ouïe

Aids test

test de dépistage du sida

to have a blood test

se faire faire une analyse de sang

the iodine test for starch

le test à l'iode pour détecter la présence d'amidon

5. test MOTOR:

test, a. driving test

examen m du permis de conduire

to pass/fail one's test

être reçu à/échouer son (examen du) permis de conduire

6. test Brit SPORTS → Test match

II.test [Brit tɛst, Am tɛst] VB trans

- Sinonimi za test:
- Komentar na test

1. test (assess, examine):

test (gen) intelligence, efficiency

test SCHOOL (in classroom) student

interroger (on en)

test (at exam time) student

test PSYCH

to test sb's intelligence (gen)

évaluer l'intelligence de qn,

to test sb's intelligence (formally)

faire subir un test d'aptitude intellectuelle à qn

3. test:

test MED, PHARM blood, urine, sample

analyser, faire une analyse (or des analyses) de

test new drug, vaccine

to have one's eyes tested

se faire faire un examen des yeux

to test sb for steroids

faire subir une analyse à qn pour déterminer la présence de stéroïdes

he was tested for Aids/leukemia

on lui a fait subir un test de dépistage du sida/de la leucémie

to test drugs on animals

expérimenter des médicaments sur les animaux

5. test (tax, strain):

test endurance, strength, patience, courage, effectiveness

mettre [qc] à l'épreuve

her patience was severely tested

sa patience a été mise à rude épreuve

III.test [Brit tɛst, Am tɛst] VB intr

- Sinonimi za test:
- Komentar na test

IV.test [Brit tɛst, Am tɛst]

- Sinonimi za test:
- Komentar na test

vidi i Test match

Test match N

- Sinonimi za Test match:
- Komentar na Test match

Test match

match m international (de cricket)

test bed, test bench N

- Sinonimi za test bed:
- Komentar na test bed

test bed

eye test N

- Sinonimi za eye test:
- Komentar na eye test

eye test

examen m de la vue

blood test N MED

- Sinonimi za blood test:
- Komentar na blood test

blood test

analyse f de sang

test ban N

- Sinonimi za test ban:
- Komentar na test ban

test ban

interdiction f d'essais nucléaires

blind test N COMM

- Sinonimi za blind test:
- Komentar na blind test

blind test

test m en aveugle

blind test

test drill VB intr

- Sinonimi za test drill:
- Komentar na test drill

test drill

faire des sondages (pour trouver du pétrole)

torsion test N

- Sinonimi za torsion test:
- Komentar na torsion test

torsion test

essai m de torsion

charcoal test N

- Sinonimi za charcoal test:
- Komentar na charcoal test

charcoal test

essai m sur le charbon

cholesterol test N

- Sinonimi za cholesterol test:
- Komentar na cholesterol test

cholesterol test

analyse f de sang pour déterminer le taux de cholestérol

Prevodi za test u rečniku engleski»francuski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.test [test] N

- Sinonimi za test:
- Komentar na test

3. test (challenge):

test

to put sth to the test

mettre qc à l'épreuve

II.test [test] VB trans

- Sinonimi za test:
- Komentar na test

1. test (examine knowledge of):

test

2. test (examine for efficiency):

test machine

test system

to test (out) a theory/an idea

mettre une théorie/une idée à l'essai

4. test (measure):

test

to test the presence of sth

analyser la présence de qc

5. test (try with senses):

test by touching

test by tasting

6. test (try to the limit):

to test sb/sth

mettre qn/qc à l'épreuve

Phrases:

to test the water(s)

prendre la température

III.test [test] VB intr

- Sinonimi za test:
- Komentar na test

test to test positive/negative:

test

avoir des analyses positives/négatives

to test for disease, antibodies

faire des examens pour détecter

to test for chemical

faire des analyses à la recherche de

blood test N

- Sinonimi za blood test:
- Komentar na blood test

blood test

analyse f de sang

breath test N

- Sinonimi za breath test:
- Komentar na breath test

breath test

driving test N

- Sinonimi za driving test:
- Komentar na driving test

driving test

permis m de conduire

means-test VB trans

- Sinonimi za means-test:
- Komentar na means-test

means-test person:

évaluer les ressources de

test pilot N

- Sinonimi za test pilot:
- Komentar na test pilot

test pilot

pilote m d'essai

test card N

- Sinonimi za test card:
- Komentar na test card

test card

pregnancy test N

- Sinonimi za pregnancy test:
- Komentar na pregnancy test

pregnancy test

test m de grossesse

intelligence test N

- Sinonimi za intelligence test:
- Komentar na intelligence test

intelligence test

test m d'intelligence

test flight N

- Sinonimi za test flight:
- Komentar na test flight

test flight

a bunch of test papers SCHOOL, UNIV

une pile d'interrogations écrites

to be nervous for performance, test

I am taking my driving test tomorrow

je passe mon permis (de conduire) demain

to test (out) a theory/an idea

mettre une théorie/une idée à l'essai

to test the presence of sth

analyser la présence de qc

to pass the driving test

avoir son permis de conduire

to put sb/sth to the test/to a tough test

mettre qn/qc à l'épreuve/à rude épreuve

to stand the test of time

résister à l'épreuve du temps

to put sb to the test

mettre qn à l'essai

to test a drug on sb/an animal

expérimenter un médicament sur qn/un animal

Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

Programming started on the hour, with visitors who did not get to the site on time faced with a test card and 1970s-style intermission music. en.wikipedia.org

He also admitted that the witness had tampered with evidence and failed a polygraph test. en.wikipedia.org

Players concussed in club games are supposed to be assessed by medicos and pass a test before returning to battle. www.smh.com.au

All truth-claims are embedded in experience, and their validity is put to the test within the lived world of human experience. en.wikipedia.org

The acid test of authentic tailoring standards is the wrinkle that comes from poor tailoring. en.wikipedia.org

These tests are more specific for syphilis than non-treponemal tests and, in the presence of a positive test, more likely indicate active infection. en.wikipedia.org

At speeds of more than 25 knots, test results were highly favorable. en.wikipedia.org

She has bad news: despite the class being especially aimed at socializing disruptive students, they still have to follow the school board's missive that they teach to the upcoming test. en.wikipedia.org

There was a black muscle shirt with brownish red stains that passed a "presumptive" blood test. thechronicleherald.ca

A pass in the mandatory roadworthiness and smog test is indicated by tamper-proof decals on the license plate. en.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "test" u drugim jezicima

Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski