nervous u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za nervous u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

nervous [Brit ˈnəːvəs, Am ˈnərvəs] ADJ

1. nervous:

nervous person (fearful)
timide
nervous (anxious)
angoissé
nervous (highly strung)
nerveux/-euse
nervous smile, laugh, habit
nerveux/-euse
to be nervous of Brit or around Am strangers, animals etc
avoir peur de
to be nervous of Brit or about Am change, disagreement
redouter
to be nervous about doing
avoir peur de faire
to feel nervous (apprehensive) (gen)
être angoissé
to feel nervous (before performance)
avoir le trac inf
to feel nervous (afraid)
avoir peur
to feel nervous (ill at ease)
se sentir mal à l'aise
I feel nervous in crowds
les foules m'angoissent
she makes me feel nervous (intimidates me)
elle me met mal à l'aise
she makes me feel nervous (puts my nerves on edge)
elle me rend nerveux
all this talk of war makes me nervous
toutes ces rumeurs de guerre m'inquiètent
‘not suitable for persons of a nervous disposition’
‘ce film est déconseillé aux personnes sensibles’

Prevodi za nervous u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

nervous u rečniku PONS

Prevodi za nervous u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

nervous [ˈnɜ:vəs, Am ˈnɜ:r-] ADJ

Prevodi za nervous u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

Prikaži rezime svih pogodaka

nervous Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to be a nervous wreck
être à bout de nerfs
to be nervous about doing sth
être nerveux à l'idée de faire qc
to make sb nervous
rendre qn nerveux
to feel nervous
avoir les nerfs en boule
to be nervous about doing sth
avoir peur de faire qc
to be nervous in sb's presence
ne pas être à son aise devant qn
to make sb nervous
mettre qn mal à l'aise
to be nervous for performance, test
avoir le trac
to be suffering from nervous exhaustion
être épuisé nerveusement
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski
He is apparently harmless and has a habit of giggling when he is nervous.
en.wikipedia.org
Life-threatening signs usually include those due to the degeneration of the nervous system.
en.wikipedia.org
Despite the availability of antifungal agents, aspergillosis in the central nervous system carries a poor prognosis.
en.wikipedia.org
It is also used in the composition of several medicated oils for external application in rheumatism and diseases of the nervous system.
en.wikipedia.org
This seems to occur via immune cells interacting with the peripheral nervous system and releasing pain-producing chemicals (cytokines and chemokines).
en.wikipedia.org
Neuroblastoma, a tumor of the sympathetic nervous system, is one of the most common solid tumors in infants and children.
en.wikipedia.org
The peripheral nervous system is then composed of three sub-systems: the somatic nervous system, the autonomic nervous system, and the visceral nervous system.
en.wikipedia.org
Labs with a rare nervous system disorder that short-circuited the electrical impulses in his brain, creating painful and uncontrollable seizures.
en.wikipedia.org
During his performances for the musical, he suffered from social anxiety disorder, which caused him to feel light-headed and extremely nervous during his performances.
en.wikipedia.org
Retreat deals with the intersection of mental illness and art, as two characters attend an art camp for people with nervous disorders.
en.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "nervous" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije