tic u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za tic u rečniku francuski»engleski

tic [tik] N m

1. tic MED:

tic

tic

prendre un tic

to develop a tic

être plein de tics

to be constantly twitching

avoir le visage ravagé de tics

to suffer from a severe facial tic

2. tic (habitude):

tic (dans les gestes)

habit

tic (dans la parole)

tic

prendre les tics de qn

to pick up sb else's habits

tic de langage

verbal tic

3. tic VET (de cheval):

tic

vice

tic de l'air

wind-sucking

tic douloureux de la face

tic douloureux, trigeminal neuralgia

tic rongeur

crib-biting

tic-tac <pl tic-tac> [tiktak] N m also onomat

tic-tac

ticktock

faire tic-tac

to tick

Pojedinačni prevodilački parovi

choper coup, habitude, tic

to get

Prevodi za tic u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

tick-tock

tic-tac m

tic

tic m

mannerism pej

tic m pej

ticking

tic-tac m

ticking

qui fait tic-tac

a ticking sound or noise

un tic-tac

the ticking of the biological clock

le tic-tac de l'horloge biologique

twitch

tic m

to have a twitch in the corner of one's eye/mouth

avoir un tic à l'œil/la bouche

tick

tic-tac m

tick

faire tic-tac

tic u rečniku PONS

Prevodi za tic u rečniku francuski»engleski

tic [tik] N m

1. tic (contraction nerveuse):

tic nerveux

nervous tic

2. tic (manie):

tic

habit

tic-tac [tiktak] N m inv

tic-tac

ticking

Prevodi za tic u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

tic

tic m

twitch person

avoir un tic

twitch

tic m

tick clock

faire tic tac

tic Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

tic nerveux

nervous tic

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Par exemple, l'arborescence du tic-tac-toe comporte 255 168 feuilles.

fr.wikipedia.org

Le sujet affecté d'un tic ne cesse pas de conduire son action.

fr.wikipedia.org

La note ivre fait un tic-tac-toe sur un dièse de la partition.

fr.wikipedia.org

L'importance des tics semble diminuer sensiblement à l'âge adulte.

fr.wikipedia.org

Samuel souffre de somnambulisme et est également atteint d'un tic de langage.

fr.wikipedia.org

Élu vice-président du conseil régional chargé de l’éducation, des lycées et des TIC.

fr.wikipedia.org

On se retrouve donc avec une sorte de tic-tac à une seule main.

fr.wikipedia.org

Il entend, dans son sommeil, d'étranges sons : « tic-tac-tic-tac-tac ».

fr.wikipedia.org

Son tic est de faire un signe de croix à chaque fois que quelque chose la choque.

fr.wikipedia.org

Tic-tac-toe quantique avec des règles simulant un système quantique abstrait.

fr.wikipedia.org