déconseillé u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za déconseillé u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

Prikaži rezime svih pogodaka

I.déconseillé (déconseillée) [dekɔ̃seje] VB pp

déconseillé → déconseiller

II.déconseillé (déconseillée) [dekɔ̃seje] ADJ

vidi i déconseiller

déconseiller [dekɔ̃seje] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

déconseiller [dekɔ̃seje] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
ce film est déconseillé aux personnes sensibles
this film is not for the squeamish

Prevodi za déconseillé u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
inadvisable
inopportun, à déconseiller
it is inadvisable for sb to do
il est déconseillé à qn de faire
unsuitable for young children (film)
déconseillé pour de jeunes enfants
to warn sb away from district, nightclub
déconseiller à qn d'aller dans
to warn sb away from person
déconseiller à qn de fréquenter
to warn sb off doing
déconseiller à qn de faire
to warn sb off sth alcohol, drugs
déconseiller qc à qn
‘not suitable for persons of a nervous disposition’
‘ce film est déconseillé aux personnes sensibles’
to warn sb about or against doing
déconseiller à qn de faire
to warn sb not to do
déconseiller à qn de faire
I urged them not to go
je leur ai vivement déconseillé d'y aller

déconseillé u rečniku PONS

Prevodi za déconseillé u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Prevodi za déconseillé u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
it is inadvisable to +infin
il est déconseillé de +infin
not for the faint-hearted
déconseillé aux âmes sensibles
not suitable for children under 14
déconseillé(e) aux enfants de moins de 14 ans
discourage
déconseiller
to advise sb against sth
déconseiller qc à qn
to advise against sth
déconseiller qc
to warn sb off doing sth
déconseiller à qn de faire qc
to be unadvisable for sb
être à déconseiller pour qn
to caution sb against doing sth
déconseiller qn de faire qc

déconseillé Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

déconseiller à un collègue de faire qc
to advise a friend against doing sth
déconseiller à qn de faire qc
to warn sb off doing sth
déconseillé(e) aux enfants de moins de 14 ans
not suitable for children under 14
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski
Le sauna est déconseillé aux personnes ayant une maladie cardiaque non stabilisée, en particulier s'il existe une maladie des artères coronaires.
fr.wikipedia.org
Le régime paléolithique est fortement déconseillé aux enfants et adolescents.
fr.wikipedia.org
L'alcool est donc fortement déconseillé avec une prise de médicaments et pour ceux dont les symptômes ne se résoudraient qu'avec ces derniers.
fr.wikipedia.org
Sa résistance à l'effort et aux fortes chaleurs est limitée : il est déconseillé de le faire courir longtemps et ne sera jamais le compagnon de footing de l'homme.
fr.wikipedia.org
Par ailleurs, il est déconseillé de plonger dans les 10 jours qui suivent un arrachage de dent.
fr.wikipedia.org
Cet alliage est déconseillé en odontologie en raison de la trop grande teneur en cuivre.
fr.wikipedia.org
Il est déconseillé d'utiliser les pigments permanents car avec la vieillesse, les sourcils, les yeux, la bouche se déforment et glissent vers le bas.
fr.wikipedia.org
Le coton seul favorise le lessivage rapide du produit et est donc déconseillé.
fr.wikipedia.org
Par exemple, il est déconseillé de scarifier lors des grosses sécheresses, car la terre, trop dure, n'est pas assez malléable.
fr.wikipedia.org
Le tramadol est fortement déconseillé en cas de pathologie hépatique sévère.
fr.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

francuski

Potražite "déconseillé" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije