infection u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za infection u rečniku francuski»engleski

infection [ɛ̃fɛksjɔ̃] N f

1. infection MED:

infection

infection

2. infection fig:

être une infection (sentir mauvais)

to stink

être une infection (être répugnant)

to be disgusting

Phrases:

infection nosocomiale

(hospital) superbug

co-infection [koɛ̃fɛksjɔ̃] N f

co-infection

co-infection

primo-infection <pl primo-infections> [pʀimoɛ̃fɛksjɔ̃] N f

primo-infection

primary infection

Pojedinačni prevodilački parovi

rénal (rénale) infection

kidney attr

pulmonaire maladie, infection

lung attr , pulmonary spec

Prevodi za infection u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

primary infection

primo-infection f

systemic infection

infection f généralisée

focal infection

infection f focale

sexually transmitted infection

infection f sexuellement transmissible, IST

infection (gen) (of wound, organ)

infection f

to be exposed to infection attr rate, level (gen)

d'infection

infection

infection f

urinary/viral infection

infection urinaire/virale

infection u rečniku PONS

Prevodi za infection u rečniku francuski»engleski

infection [ɛ̃fɛksjɔ̃] N f

infection

infection

Pojedinačni prevodilački parovi

infection microbienne

bacterial infection

purulent(e) infection

purulent

réagir contre une infection organisme

to react against an infection

Prevodi za infection u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

infection

infection f

sepsis

infection f

infection Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

réagir contre une infection organisme

to react against an infection

infection microbienne

bacterial infection

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

On suppose que les microbes encore vivants sont résistants à cet épisode d'infection virale.

fr.wikipedia.org

Lors d'une infection bactérienne, l'organisme augmente sa production de polynucléaires neutrophiles alors que le nombre de lymphocytes diminue (par redistribution et accroissement de leur apoptose).

fr.wikipedia.org

Le nombre de nouvelles infections augmente de 60 % cette année.

fr.wikipedia.org

Ils sont a priori immunologiquement plus naïfs que leurs parents et représentent donc une population particulièrement a priori sensible à l'infection grippale.

fr.wikipedia.org

Sur 926 foyers d'infection ou regroupements de cas, 49 % se trouvent en milieu professionnel, et 28 % en rassemblements publics ou privés, milieu familial élargi compris.

fr.wikipedia.org

L'action locale (par exemple vasoconstriction de capillaires sanguins proches d'un lieu d'infection) se propage donc à l'ensemble de l'organisme.

fr.wikipedia.org

Lors d'une infection, le fer serait maintenu autant que possible intra-cellulaire pour le soustraire au métabolisme microbien.

fr.wikipedia.org

Le gonflement rend ses mouvements difficiles et augmente les risques d’infection ou de parasitisme.

fr.wikipedia.org

Ces patients ont comme première cause d’admission en réanimation des infections sévères (atteintes respiratoires le plus souvent).

fr.wikipedia.org

Le risque en est cependant l'atteinte rénale, appelée « néphropathie du reflux », pouvant être, parfois, irréversible, du fait des infections.

fr.wikipedia.org