transmissible u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za transmissible u rečniku francuski»engleski

transmissible [tʀɑ̃smisibl] ADJ (tous contextes)

transmissible

transmissible, transmittable

Pojedinačni prevodilački parovi

maladie sexuellement transmissible, MST

sexually transmitted disease, STD

Prevodi za transmissible u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

heritable

transmissible

transmissible

transmissible (to à)

transferable right, vote, debt, expertise, skill

transmissible

sexually transmitted infection

infection f sexuellement transmissible, IST

sexually transmitted disease

maladie f sexuellement transmissible, MST

TSE

encéphalopathie f spongiforme subaiguë transmissible

transmissible u rečniku PONS

Prevodi za transmissible u rečniku francuski»engleski

transmissible [tʀɑ̃smisibl] ADJ

1. transmissible MED:

transmissible

transmitted

2. transmissible LAW:

transmissible

transmissible

Prevodi za transmissible u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

transmissible

transmissible

sexually transmissible disease

maladie f sexuellement transmissible

transmissible Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

maladie f sexuellement transmissible

sexually transmissible disease

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Il fut promu vicomte (1753) et reçut ensuite le titre transmissible de comte (1754).

fr.wikipedia.org

Les espèces qui sont porteuses de maladies transmissibles à l’homme (zoonoses) posent un problème de santé publique évident.

fr.wikipedia.org

Burkholderia mallei est transmissible à l'espèce humaine et donc classé comme agent de zoonose.

fr.wikipedia.org

Cette sensibilité ne s'improvise pas et n'est pas transmissible.

fr.wikipedia.org

Mais ces régimes républicains attribuent ces honneurs à titre individuel, non transmissible (par la filiation ou autre), à la différence des titres de noblesse.

fr.wikipedia.org

Les gants médico-chirurgicaux sont des gants utilisés dans le monde médical pour protéger les patients et les soignants des infections transmissibles.

fr.wikipedia.org

Il crée un département de génétique médicale et rassemble méthodiquement toutes les données permettant d'identifier les maladies d'origine génétique transmissibles sur un mode héréditaire.

fr.wikipedia.org

Les tubes échantillons sont analysés afin de vérifier qu'il n'y a aucun risque, notamment par le dépistage d'infections transmissibles, hépatites, sida, paludisme si besoin.

fr.wikipedia.org

Ce caractère peu transmissible par héritage nécessite donc un grand réservoir.

fr.wikipedia.org

Il prédit que les caractères mâles importants dans le choix des femelles indiqueraient l’éventuelle présence d’un parasite « associativement transmissible ».

fr.wikipedia.org