transmission u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za transmission u rečniku francuski»engleski

I.transmission [tʀɑ̃smisjɔ̃] N f

1. transmission (communication):

transmission

transmission, passing on (de of, à to)

la transmission des connaissances

the communication ou transmission of knowledge

2. transmission:

transmission TELEC, PHYS, TECH

transmission (de of, à to)

la transmission d'images par satellite

the transmission of images by satellite

3. transmission:

transmission RADIO, TV

broadcasting, transmission (de of)

la transmission d'une émission en direct de Moscou

the broadcasting ou transmission of a programme live from Moscow

4. transmission:

transmission (de tradition, secret, culture)

handing down, passing down (de of, à to)

transmission (de fortune, bien, titre, d'héritage) LAW

transfer (de of, à to)

5. transmission:

transmission MOTOR, MECH

transmission

une voiture à transmission automatique

a car with automatic transmission

6. transmission MED:

transmission

transmission (de of, à to)

la transmission d'une maladie par le sang

the transmission of a disease through the blood

II.transmissions N fpl

transmissions fpl MIL:

transmissions

signals

il travaille aux transmissions

he works in the signals department

il travaille dans les transmissions

he works in signals

III.transmission [tʀɑ̃smisjɔ̃]

transmission de données COMPUT

data transfer

transmission de pensées

thought transference

la transmission des pouvoirs LAW

the handover of power

Prevodi za transmission u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

driveline

transmission f

transmission

transmission f

transmission shaft

arbre m de transmission

chain drive

transmission f par chaîne

data communications

transmission f de données

data transmission

transmission f de données

driveshaft

arbre m de transmission

driving belt

courroie f de transmission

transmission tunnel

tunnel m de la transmission

transmission u rečniku PONS

Prevodi za transmission u rečniku francuski»engleski

transmission [tʀɑ̃smisjɔ̃] N f

1. transmission (passation):

transmission

handing on

transmission de l'autorité à qn

conferment of authority on sb

2. transmission (diffusion) a. COMPUT:

transmission d'une information à qn

passing on of information to sb

transmission d'une lettre à qn

forwarding of a letter to sb

transmission de données

data transmission

transmission de pensée

thought transmission

3. transmission RADIO, TELEC, TV:

transmission

broadcasting

4. transmission SPORTS:

transmission d'un ballon

passing

5. transmission BIOL, MED, TECH, AUTO:

transmission

transmission

Prevodi za transmission u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

transmission

transmission f

transmission of a disease

transmission f

satellite broadcasting

transmission f par satellite

propeller shaft

arbre m de transmission

conveyance

transmission f

transfer FIN of a title

transmission f

transfer

transmission f

transmission Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

transmission de l'autorité à qn

conferment of authority on sb

transmission d'une information à qn

passing on of information to sb

transmission d'une lettre à qn

forwarding of a letter to sb

transmission de données

data transmission

transmission de pensée

thought transmission

transmission f par satellite

satellite broadcasting

arbre m de transmission

propeller shaft

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Transmission qui se fait de cœur à cœur.

fr.wikipedia.org

Cette voiture est équipée d'une transmission manuelle à 4 rapports.

fr.wikipedia.org

La transmission du texte consacre l’entrée officielle dans l’école.

fr.wikipedia.org

Les sous-types enzootiques sont associés à un cycle de transmission rongeurs moustiques.

fr.wikipedia.org

Ils sont amenés à travailler sur les différents protocoles de transmission réseau sous différents systèmes d'exploitation.

fr.wikipedia.org

On ne connait pas de vecteur de transmission.

fr.wikipedia.org

Elle continue de l’accompagner régulièrement dans son processus de transmission lors de workshop.

fr.wikipedia.org

Le temps de veille consacré à la transmission mère / petit approche les 2% pour les grands primates (humains compris).

fr.wikipedia.org

Ce type de phénomène est particulièrement étudié en mécanique, en acoustique ou dans le domaine des transmissions.

fr.wikipedia.org

Malgré la transmission médiocre, il fut tenté de reconstituer le genre, les titres permettent de cerner les caractéristiques et le répertoire.

fr.wikipedia.org