transmuter u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za transmuter u rečniku francuski»engleski

transmuter [tʀɑ̃smyte] VB trans

transmuter → transmuer

vidi i transmuer

transmuer [tʀɑ̃smɥe] VB trans

transmuer plomb:

transmuer

to transmute

transmuer qc en

to transmute sth into

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Transmuter demande beaucoup d'énergie à l'animal qui doit être rechargé dès qu'il manque de forces.

fr.wikipedia.org

Il est également capable de se transmuter en énergie pure.

fr.wikipedia.org

Ils proposent de bombarder les matériaux de neutrons rapides produits par un accélérateur de particules, ce qui transmuterait les matériaux bombardés.

fr.wikipedia.org

Même sous sa forme transmutée, elle conserve une agilité étonnante pour sa masse.

fr.wikipedia.org

L'intérêt de tels réacteurs réside également dans le point précédent : transmuter des actinides à vie longue.

fr.wikipedia.org

L’idée est de transmuter les perceptions impures en visions pures.

fr.wikipedia.org

Curtis utilisait un pistolet capable de transmuter la matière.

fr.wikipedia.org

Il survit malgré tout et décide de ne plus tenter de se transmuter à nouveau.

fr.wikipedia.org

Son interprétation était que la masse manquante s'était transmutée en une substance invisible qu'il nomme « gas » ou spiritus sylvestre (« esprit sauvage »).

fr.wikipedia.org

Le grand œuvre en alchimie est la réalisation de la pierre philosophale, susceptible de transmuter les métaux, de guérir à coup sûr et d'apporter l'immortalité.

fr.wikipedia.org