d'infection u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za d'infection u rečniku francuski»engleski

infection [ɛ̃fɛksjɔ̃] N f

1. infection MED:

infection

infection

2. infection fig:

être une infection (sentir mauvais)

to stink

être une infection (être répugnant)

to be disgusting

Phrases:

infection nosocomiale

(hospital) superbug

co-infection [koɛ̃fɛksjɔ̃] N f

co-infection

co-infection

primo-infection <pl primo-infections> [pʀimoɛ̃fɛksjɔ̃] N f

primo-infection

primary infection

Pojedinačni prevodilački parovi

rénal (rénale) infection

kidney attr

pulmonaire maladie, infection

lung attr , pulmonary spec

Prevodi za d'infection u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

primary infection

primo-infection f

systemic infection

infection f généralisée

focal infection

infection f focale

sexually transmitted infection

infection f sexuellement transmissible, IST

infection (gen) (of wound, organ)

infection f

to be exposed to infection attr rate, level (gen)

d'infection

infection

infection f

urinary/viral infection

infection urinaire/virale

d'infection u rečniku PONS

Prevodi za d'infection u rečniku francuski»engleski

infection [ɛ̃fɛksjɔ̃] N f

infection

infection

Pojedinačni prevodilački parovi

infection microbienne

bacterial infection

purulent(e) infection

purulent

réagir contre une infection organisme

to react against an infection

Prevodi za d'infection u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

infection

infection f

sepsis

infection f

d'infection Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

réagir contre une infection organisme

to react against an infection

infection microbienne

bacterial infection

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Il reste à l'état latent en cas d'infection primaire, mais peut induire des baisses de rendement sensibles en cas d'infection secondaire.

fr.wikipedia.org

Les récidives sont assez fréquentes, surtout si le premier épisode d'infection urinaire est survenu avant l'âge de six mois.

fr.wikipedia.org

Le risque d'infection existe, cette intervention doit être réalisée en milieu médicalisé dans des règles d'asepsie rigoureuses.

fr.wikipedia.org

Cependant, des ophtalmologues déconseillent le port continu car il augmente considérablement le risque d'infection et peut aboutir à de graves complications.

fr.wikipedia.org

Ils sont de ce fait très vulnérables à toute forme d'infection, même aux micro-organismes normalement inoffensifs pour une personne non atteinte par cette déficience.

fr.wikipedia.org

L'action locale (par exemple vasoconstriction de capillaires sanguins proches d'un lieu d'infection) se propage donc à l'ensemble de l'organisme.

fr.wikipedia.org

Le prurit provoque chez les vertébrés des réactions de grattage pouvant conduire à l'apparition de plaies et d'infection.

fr.wikipedia.org

Elle ne provoque pas d'infection, mais aggrave l'inflammation du follicule lorsqu’il y a un excès de sébum, à l'origine des boutons rouges.

fr.wikipedia.org

Ces fractures sont souvent ressoudées et ne montrent pas ou peu de signes d'infection, ce qui suggère que les individus étaient pris en charge au cours de leur période d'invalidité.

fr.wikipedia.org

Cette fibrose est handicapante car elle lèse les poumons, réduit la capacité fonctionnelle, augmente le risque d'infection à répétition et, finalement, entraîne un essoufflement permanent.

fr.wikipedia.org