cans u rečniku PONS

Prevodi za cans u rečniku engleski»srpski

I.can¹ [kæn] N

1. can (container):

can

konzerva f

can

kanister m

petrol can

kanister m benzina

2. can Am inf (prison):

can

ćuza f

3. can Am inf (toilet):

can

klonja f

4. can inf (headphones):

cans pl

sluške

Phrases:

to carry the can Brit

snositi odgovornost

in the can film

spreman za prikazivanje

a can of worms

zamršena situacija

II.can¹ [kæn] VB trans

1. can (package):

can

konzervirati

2. can Am inf (stop):

can it!

dosta više!

3. can Am inf (fire):

can

šutnuti s posla

can² <could, could> [kæn, kən] VB aux vb

can (be able to)

moći imperf

can (be able to)

umeti imperf

can (be allowed to)

smeti imperf

can (less formal)

moći imperf

can you hear me?

da li me čujete?

can you hear me?

čuješ li me?

you can't park here

ovde nije dozvoljeno parkiranje

could I borrow your car?

da li bih mogao da pozajmim tvoj auto?

you could [always] try

uvek možeš da probaš

you can't [or cannot] be serious!

mora da se šališ!

how on earth could you do that!

kako bi uopšte to mogao da izvedeš?

you could have told me before!

mogao si ranije da mi kažeš!

your car could do with a clean

mogao bi da opereš auto

who can blame her?

kako bi joj iko mogao zameriti?

can do

nema problema

no can do

nema šanse

'wa·ter·ing can N

watering can

kantica f za zalivanje

'pet·rol can N Brit, Aus

petrol can

kanister m za benzin

tin 'can N

tin can

limenka f

tin can

konzerva f

'trash can N Am (dustbin)

trash can

kanta f za smeće

'can open·er N

can opener

otvarač m za konzerve

Pojedinačni prevodilački parovi

can I hold to you to that?

mogu li da te držim za reč?

can I be of any assistance?

mogu li nekako da pomognem?

[dust]bin [or Am garbage can] liner

kesa za đubre

cans Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

as far as the eye can see

dokle pogled seže

I can see out myself out, thanks

hvala, sam ću izaći

I'm as near certain as can be

ne mogu biti sigurniji

can you manage? — thank you, I can manage

možeš li? -- hvala, mogu

we can leave now if you like

možemo sada da krenemo ako hoćeš

can we move onto the next item?

možemo li da pređemo na sledeću stavku?

to do all that one possibly can

dati sve od sebe

as far back as I can remember

koliko unazad mogu da se setim

there's not much else you can do

ne možeš još mnogo toga da učiniš

you can do it however you like

uradi to kako god hoćeš