Prevodi za roll about u rečniku engleski»italijanski

Prevodi za roll about u rečniku engleski»italijanski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.about [Brit əˈbaʊt, Am əˈbaʊt] ADV About is used after certain nouns, adjectives and verbs in English (information about, a book about, curious about, worry about etc.); for translations, consult the appropriate entry (book, information, curious, worry etc.). - About often appears in British English as the second element of certain verb structures (move about, rummage about, lie about etc.); for translations, consult the relevant entries (move, rummage, lie etc.) - Please note that circa, the Italian translation of about meaning approximately, can either precede or follow the expression it modifies: at about 6 pm = alle 18 circa/circa alle 18; about 25 students = 25 studenti circa/circa 25 studenti.

- Sinonimi za about:
- Komentar na about

5. about (indicating reverse position):

the other way about

II.about [Brit əˈbaʊt, Am əˈbaʊt] PREP

- Sinonimi za about:
- Komentar na about

1. about (concerning, regarding):

a book, film about sb, sth

un libro, film su qn, qc

to talk about problem, subject

what's it about? (of book, film etc.)

di che cosa parla?

it's about…

may I ask what it's about?

potrei sapere di che cosa si tratta?

I'm ringing about my results

telefono per i miei risultati

it's about my son's report

riguarda la pagella di mio figlio

about your overdraft…

per quanto riguarda il or a proposito del suo scoperto di conto…

9. about Brit (surrounding):

there were trees about the house

c'erano alberi intorno alla casa

III.about [Brit əˈbaʊt, Am əˈbaʊt] ADJ

- Sinonimi za about:
- Komentar na about

1. about (expressing future intention):

to be about to do

essere sul punto di fare or stare per fare

2. about (rejecting course of action):

I'm not about to do

non ho intenzione di fare

IV.about [Brit əˈbaʊt, Am əˈbaʊt] VB trans

- Sinonimi za about:
- Komentar na about

fare virare di bordo

V.about [Brit əˈbaʊt, Am əˈbaʊt]

- Sinonimi za about:
- Komentar na about

I.roll [Brit rəʊl, Am roʊl] N

- Sinonimi za roll:
- Komentar na roll

3. roll (register):

roll

roll

registro di classe

electoral roll

liste elettorali

to have 200 members on the roll

avere 200 membri iscritti

to call the roll

falling school rolls

popolazione scolastica in diminuzione

II.roll [Brit rəʊl, Am roʊl] N

- Sinonimi za roll:
- Komentar na roll

1. roll (rocking motion):

roll (of ship)

to walk with a roll of the hips

camminare ancheggiando

2. roll SPORTS (in gymnastics):

roll

forward, backward roll

capriola in avanti, all'indietro

3. roll AVIAT:

roll

4. roll GAMES (of dice):

roll

roll

6. roll (squirm):

to have a roll on dog: grass, sand

III.roll [Brit rəʊl, Am roʊl] VB trans

- Sinonimi za roll:
- Komentar na roll

5. roll:

roll CINE, TYPO camera

fare girare, azionare

roll presses

fare funzionare

6. roll GAMES:

lanciare, gettare

7. roll LING:

to roll one's “r”s

arrotare le erre

IV.roll [Brit rəʊl, Am roʊl] VB intr

- Sinonimi za roll:
- Komentar na roll

1. roll (move):

roll ball, coin, rock:

rotolare (onto su)

roll person, animal:

to roll backwards car:

fare marcia indietro

to roll down car: hill

to roll down rock: hill

rotolare giù per

to roll down person: slope

rotolare, ruzzolare, cadere giù da

to roll into train: station

to roll off car: cliff

precipitare or cadere da

to roll off coin, dice: table

to roll off person: couch

to roll out of person: bed

the ball rolled over the line

la palla superò la linea

3. roll (sway):

rollare, rullare

to roll from side to side person:

barcollare, traballare

4. roll (reverberate):

roll thunder:

rimbombare, brontolare

5. roll (function):

roll camera:

roll press:

mettersi in funzione

V.roll [Brit rəʊl, Am roʊl]

- Sinonimi za roll:
- Komentar na roll

to be on a roll inf

vivere un periodo fortunato

heads will roll!

cadranno delle teste!

let the good times roll!

divertiamoci! diamo inizio ai festeggiamenti!

roll on the holidays!

che arrivino presto le vacanze!

to be rolling in it inf

nuotare nell'oro

to be X, Y and Z rolled into one

essere X, Y e Z riuniti, incorporati in una sola cosa, mescolati in un tutt'uno

Prevodi za roll about u rečniku engleski»italijanski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.about [ə·ˈbaʊt] PREP

- Sinonimi za about:
- Komentar na about

2. about (characteristic of):

that's what I like about him

è questo che mi piace di lui

3. about (surrounding):

the garden about the house

il giardino intorno alla casa

4. about (in and through):

to go about the streets

girare per le strade

II.about [ə·ˈbaʊt] ADV

- Sinonimi za about:
- Komentar na about

1. about (approximately):

about my size

più o meno della mia statura

about 5 lbs.

più o meno qui

about 5 years ago

circa 5 anni fa

about twenty

to have had just about enough of sth

averne avuto abbastanza di qc

that's about it for today

è tutto per oggi

2. about (almost):

to be (just) about ready

essere quasi pronto

3. about (on the point of):

to be about to do sth

stare (proprio) per fare qc

5. about (willing to):

not to be about to do sth

non avere nessuna intenzione di fare qc

I.roll [roʊl] N

- Sinonimi za roll:
- Komentar na roll

1. roll (turning over):

roll

2. roll (swaying movement):

roll

to be on a roll fig

attraversare un periodo eccezionale

3. roll (cylinder):

roll of cloth, paper

4. roll (noise):

roll of drum

roll of thunder

6. roll (bread):

roll

panino m (rotondo)

II.roll [roʊl] VB trans

- Sinonimi za roll:
- Komentar na roll

2. roll (form into cylindrical shape):

to roll sth into sth

arrotolare qc fino a farne qc

all rolled into one

3. roll (make):

roll cigarette

4. roll (flatten):

III.roll [roʊl] VB intr

- Sinonimi za roll:
- Komentar na roll

1. roll:

roll (move)

roll (with undulating motion)

2. roll (be in operation):

roll

essere in funzione

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

I play rough and tumble with him, we roll about. www.irishmirror.ie

Winter training for the soldiers isn't a walk in the park, but rather a roll about in the snow. www.breakingnews.ie

As well as the handy map, the interactive page includes directions to the nearest public toilets and suggests always carrying a toilet roll about your person. www.newsshopper.co.uk

The pearl is carved so that it can roll about in the lion's mouth but sized just large enough so that it can never be removed. en.wikipedia.org

Nine-banded armadillos have been observed to roll about on ant hills in order to dislodge and consume the resident ants. en.wikipedia.org

People who pretend their chair has a gearshift and a steering wheel, making vrooming noises with their mouth as they spin and roll about. kotaku.com

There was nothing rock and roll about this situation. www.huffingtonpost.co.uk

The eggs are transparent, pale pink or amber, and being semi-buoyant and not sticky like those of other herrings, they roll about on the bottom with the current. en.wikipedia.org

When the seeds are about ripe, the fruit remain attached to the peduncles, but the stem of the umbel detaches, permitting the globes to roll about in the wind. en.wikipedia.org

There is always a guest ale on offer for dad, while the children can roll about in a big grassy space or have a go on the slides. www.walesonline.co.uk

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "roll about" u drugim jezicima

Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski