mud u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za mud u rečniku engleski»italijanski

I.mud [Brit mʌd, Am məd] N

mud

fango m

mud

melma f

to sink in the mud

sprofondare nel fango

II.mud <forma in -ing mudding, pt, pp mudded> [Brit mʌd, Am məd] VB trans

mud

infangare

III.mud [Brit mʌd, Am məd]

here's mud in your eye! inf

alla tua (salute)!

his name is mud

non ha una grande reputazione

it's as clear as mud! inf, iron

chiarissimo!

to drag sb's name in or through the mud

trascinare il nome di qn nel fango

to sling mud at sb

gettare fango su qn

mud pie [Am ˈməd ˌpaɪ] N

mud pie

= tortino di terra o di sabbia che i bambini fanno con le formine

mud-slinging [Brit, Am ˈmədˌslɪŋɪŋ] N

mud-slinging

diffamazione f

mud-slinging

denigrazione f

mud pack [Brit, Am ˈmədˌpæk] N

mud pack

maschera f (di bellezza) all'argilla

mud run N

mud run

corsa con ostacoli e nel fango

mud run

corsa f mudrun

mud hut [ˈmʌdhʌt] N

mud hut

capanna f di fango

stick-in-the-mud [Brit ˈstɪkɪnðəˌmʌd, Am ˈstɪk ɪn ðə ˌməd] N inf

stick-in-the-mud

conservatore m / conservatrice f

stick-in-the-mud

retrogrado m / retrograda f

Prevodi za mud u rečniku italijanski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

fangoterapia

mud therapy

salsa

mud volcano

fangatura

mud bath

mud u rečniku PONS

Prevodi za mud u rečniku engleski»italijanski

mud [mʌd] N

1. mud (wet earth):

mud

fango m

to wallow in mud

rivoltarsi nel fango

2. mud (insult):

to hurl mud at sb

gettare fango su qu

Phrases:

here's mud in your eye inf

beviamoci sopra!

to drag sb's name through the mud

infangare il nome di qu

stick-in-the-mud N inf

stick-in-the-mud

tipo(-a) m (f) serioso, -a

mud flap N, mudguard [ˈmʌd·gɑ:rd] N

mud flap

parafango m

Pojedinačni prevodilački parovi

to spatter sb with mud/water

schizzare qu di fango/d'acqua

to plod through the mud

procedere a fatica attraverso il fango

Prevodi za mud u rečniku italijanski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

fanghiglia

mud

pantano

mud

fango

mud

gettare fango addosso a qu

to sling mud at sb

fango

mud baths pl

melma

mud

poltiglia

mud

mud Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to wallow in mud

rivoltarsi nel fango

to hurl mud at sb

gettare fango su qu

here's mud in your eye inf

beviamoci sopra!

to drag sb's name through the mud

infangare il nome di qu

to be crusted with mud

essere incrostato di fango

his name is mud fig

il suo nome non vale una cicca

to plod through the mud

procedere a fatica attraverso il fango

his boots were caked with mud

aveva gli stivali incrostati di fango

to spatter sb with mud/water

schizzare qu di fango/d'acqua

to drag sb's name through the mud

trascinare il nome di qn nel fango

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

The site is a complex of 3 major mud volcanoes and a number of smaller ones.

en.wikipedia.org

The elements are very simple in design, sturdy and washable as they are thought for play including such environments as sandboxes, mud and water.

en.wikipedia.org

The narrator notices that the mud around the tank is undisturbed, indicating that no one passed that way.

en.wikipedia.org

They use the toxic mud as a refuge.

en.wikipedia.org

The glacier's recession created ridges, deposited sand and gravel, the dominant material of the riverbed, over which mud has been deposited.

en.wikipedia.org

A dog digs up a remote which is revealed to have survived for 99 years in mud and the remote still works.

en.wikipedia.org

They probe their arms down to loosen the mud, then rotate the shells out.

en.wikipedia.org

The stream bed is composed mostly of sand with some glacial till, hard clay, and mud.

en.wikipedia.org

The marsh contains two low-lying mud islands, made to provide secure resting and roosting areas for birds.

en.wikipedia.org

A tank used by a high-dive act was emptied directly onto the area in front of the stage, resulting in a sea of mud.

en.wikipedia.org