averne u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za averne u rečniku italijanski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

averne ben donde

to have good reason

averne assai di qc

to have had enough of sth

averne le -e piene di

to be fed up (to the back teeth) with

averne le -e piene di

to be sick (and tired) of

averne le -e piene di

to be brassed off with Brit

averne passate di cotte e di -e

to have been through a lot

Prevodi za averne u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

to be brassed off with

aver(n)e le scatole piene di

to be fed up

essere stufo or averne abbastanza (about, with, of di; with doing, of doing di fare)

ram-raid

= svaligiare un negozio dopo averne sfondato la vetrina con l'automobile

he threw away any advantage he might have had

non ha saputo approfittare dei vantaggi che poteva averne

can I have another one?

posso averne un altro?

can I have another?

posso averne un altro?

to be fed up to the back teeth

non poterne più or averne le scatole piene (of, with di)

averne u rečniku PONS

Prevodi za averne u rečniku italijanski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

averne fin sopra i -i

to have had it up to here

averne fin sopra ai capelli

to have had it up to here

averne le -e piene di qc vulg

to have had enough of sth

averne a sufficienza di qc

to have had enough of sth

averne abbastanza di qu/qc

to be fed up with sb/sth

Prevodi za averne u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

to be sick and tired of sth

averne fin sopra i capelli di qc

to be on one's last legs

averne per poco

to have one's fill of sth

averne abbastanza di qc

to have had enough (of sb/sth)

averne abbastanza (di qn/qc)

to have had just about enough of sth

averne avuto abbastanza di qc

averne Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

averne fin sopra ai capelli

to have had it up to here

averne abbastanza di qu/qc

to be fed up with sb/sth

averne a sufficienza di qc

to have had enough of sth

averne fin sopra i -i

to have had it up to here

averne le -e piene di qc vulg

to have had enough of sth

averne fin sopra i capelli (di qu/qc)

to have it up to one's ears (with sb/sth) fig

averne fin sopra i capelli di qc

to be sick and tired of sth