Prevodi za hat trick u rečniku engleski»francuski

hat-trick N SPORTS

- Sinonimi za hat-trick:
- Komentar na hat-trick

coup m du chapeau

Prevodi za hat trick u rečniku francuski»engleski

Prikaži rezime svih pogodaka

réussir un triplé

to make it a hat trick

Prevodi za hat trick u rečniku engleski»francuski

Prikaži rezime svih pogodaka

hat [Brit hat, Am hæt] N

- Sinonimi za hat:
- Komentar na hat

hat

to put on/take off one's hat

mettre/enlever son chapeau

we'll draw the winners out of a hat

on déterminera les gagnants par un tirage au sort

to pass the hat around

faire la quête

at the drop of a hat

pour un oui, pour un non

I'll eat my hat (if he wins)!

je vous parie tout ce que vous voulez (qu'il ne gagnera pas)!

to keep sth under one's hat

garder qc pour soi

keep it under your hat!

surtout pas un mot!

to put or throw one's hat into the ring

se porter candidat

to take one's hat off to sb fig

tirer son chapeau à qn

to talk through one's hat

parler à tort et à travers

to wear two hats

avoir deux fonctions

I'm wearing my legal hat now

je vous parle maintenant en tant que juriste

I.trick [Brit trɪk, Am trɪk] N

- Sinonimi za trick:
- Komentar na trick

1. trick (thing that deceives or outwits):

truc m inf

it's all a trick!

il y a un truc!

a mean trick

a clever trick

it's the oldest trick in the book

c'est le tour classique

I've tried every trick in the book

j'ai tout essayé

to play a trick on sb

jouer un tour à qn

my mind/my memory plays tricks on me

mon esprit/ma mémoire me joue des tours

grief can play tricks with the mind

le chagrin peut jouer des tours à notre imagination

a trick of the light

un effet de lumière

2. trick (by magician, conjurer, dog, horse):

to do/perform a trick

faire/exécuter un tour

my dog does tricks

mon chien sait faire des tours

4. trick (knack, secret):

truc m inf

the trick is to do

l'astuce c'est de faire

the trick in doing sth is to do

l'astuce pour faire qc c'est de faire

there's no special trick to it

il n'y a pas d'astuce

to have a trick of doing sth

avoir le chic pour faire qc

to know a trick or two or a few tricks

s'y connaître (about en)

5. trick (habit, mannerism):

to have a trick of doing

avoir la manie de faire

6. trick (in cards):

pli m

to take or win a trick

7. trick (prostitute's client):

trick sl

micheton m sl

trick sl

to turn tricks

racoler des clients

8. trick (bout of casual sex):

trick sl

passe f sl

II.trick [Brit trɪk, Am trɪk] ADJ

- Sinonimi za trick:
- Komentar na trick

trick photo, shot, pack of cards:

trick photography or camerawork

III.trick [Brit trɪk, Am trɪk] VB trans

- Sinonimi za trick:
- Komentar na trick

IV.trick [Brit trɪk, Am trɪk]

- Sinonimi za trick:
- Komentar na trick

Prevodi za hat trick u rečniku engleski»francuski

hat-trick N

- Sinonimi za hat-trick:
- Komentar na hat-trick

triple victoire f

Prevodi za hat trick u rečniku engleski»francuski

Prikaži rezime svih pogodaka

hat [hæt] N

- Sinonimi za hat:
- Komentar na hat

hat

I.trick [trɪk] N

- Sinonimi za trick:
- Komentar na trick

3. trick (characteristic mannerism):

4. trick (round of cards played):

to take a trick

II.trick [trɪk] ADJ

- Sinonimi za trick:
- Komentar na trick

trick question:

III.trick [trɪk] VB trans

- Sinonimi za trick:
- Komentar na trick

2. trick (swindle):

hat N

Korisnička odrednica

- Uredi odrednicu
- Predloži za brisanje

bonnet en laine m

Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

This is also the longest hat-trick to be completed - most time between the first and third goals. en.wikipedia.org

He went on to score a hat-trick in a 40 win, in only his third game of the season. en.wikipedia.org

He marked the occasion by scoring a hat-trick. en.wikipedia.org

He scored a hat-trick in a 42 victory. en.wikipedia.org

He completed his hat-trick in the second half. en.wikipedia.org

In reference to football's hat-trick, a 3 goal accomplishment. 4. en.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "hat trick" u drugim jezicima

Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski