triplé u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za triplé u rečniku francuski»engleski

I.triplé N m

triplé m SPORTS:

triplé

hat trick

réussir un triplé

to make it a hat trick

II.triplé (triplée) [tʀiple] N m (f) (enfant)

triplé (triplée)

triplet

I.triple [tʀipl] ADJ attr

triple rôle, objectif, détonation:

triple

triple attr

l'avantage est triple

the advantages are threefold

en triple exemplaire

in triplicate

avoir un livre/une photo en triple

to have three copies of a book/a photograph

triple idiot inf!

prize idiot! inf

II.triple [tʀipl] N m

coûter le triple

to cost three times as much, to cost triple ou treble the amount

boire/fumer le triple de qn

to drink/to smoke three times as much as sb (does), to drink/to smoke triple the amount that sb does

son salaire est le triple du mien

he/she earns three times as much as I do ou treble what I do

III.triple [tʀipl]

la Triple Alliance

the Triple Alliance

triple croche

demisemiquaver

la Triple Entente HISTORY

the Triple Entente

triple saut

triple jump

I.tripler [tʀiple] VB trans

1. tripler (multiplier par trois):

tripler somme, quantité, prix

to treble

tripler somme, quantité, prix

to treble

tripler épaisseur, dimension, volume

to triple

2. tripler (refaire à nouveau):

tripler une classe SCHOOL

to repeat a class again Brit

tripler une classe SCHOOL

to repeat a grade again Am

II.tripler [tʀiple] VB intr

tripler prix, population, somme, quantité:

to treble, to increase threefold

tripler épaisseur, couche:

to treble

tripler de qc (de valeur, poids, volume, taille)

to treble in sth

Prevodi za triplé u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

threefold

triple

to increase threefold

tripler

demisemiquaver

triple croche f

triple jump

triple saut m

three-ply

laine f triple

thirty-second note

triple croche f

trifocals

lunettes fpl à triple foyer

trifocal

à triple foyer

blundering idiot!

triple idiot!

triplé u rečniku PONS

Prevodi za triplé u rečniku francuski»engleski

triplé [tʀiple] N m

triplé SPORTS

treble Brit

triplé (trois victoires de suite)

triple success

I.triple [tʀipl] ADJ

triple

triple

II.triple [tʀipl] N m

le triple du prix

three times the price

le triple de temps

three times as long

I.tripler [tʀiple] VB trans

1. tripler (multiplier par trois):

tripler

to triple

2. tripler (agrandir de trois éléments):

tripler autoroute

to treble

II.tripler [tʀiple] VB intr

tripler

to triple

Pojedinačni prevodilački parovi

une triple andouille

a total idiot

triple croche

demisemiquaver

Prevodi za triplé u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

triple

triple

triple

tripler

triplet

triplé(e) m (f)

hat-trick

triple victoire f

threefold

triple

treble

triplé(e)

treble

tripler

triplé Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

arriver au (triple) galop

to arrive at top speed

triple croche

demisemiquaver

une triple andouille

a total idiot

le triple du prix

three times the price

le triple de temps

three times as long

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Pour le même triple rebond actif nous auront donc qqq.

fr.wikipedia.org

Il peut être de forme variable : vertical, oxer, de volée, rivière, double, triple, obstacle de terre, etc.

fr.wikipedia.org

Elle est constituée de trois motus (îlets d'un atoll), reliés entre eux par des digues carrossables (d'où son triple nom).

fr.wikipedia.org

L'ancienne triple championne du monde étend sa série d'invincibilité à 16 matches et quatre épreuves.

fr.wikipedia.org

Smollett pourrait être poursuivi pour 390 000 $ puisque la loi permet le triple dédommagement en cas de faux rapports.

fr.wikipedia.org

Deux ans plus tard, la succursale romontoise déménage et triple son exposition.

fr.wikipedia.org

Le 27 mars 2015, il réalise son second triple-double en carrière et de la saison.

fr.wikipedia.org

Quelques centaines de mètres en amont du fleuve, une triple rangée de pieux empêchait la descente des navires (l'estacade).

fr.wikipedia.org

Son front est ceint d'un triple rang de frisures, de grosses moustaches tombantes encadrant la bouche et recouvrant en partie une longue barbe.

fr.wikipedia.org

Ce jardin a aujourd'hui une triple vocation : botanique, historique et universitaire.

fr.wikipedia.org