tripler u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za tripler u rečniku francuski»engleski

I.tripler [tʀiple] VB trans

1. tripler (multiplier par trois):

tripler somme, quantité, prix

to treble

tripler somme, quantité, prix

to treble

tripler épaisseur, dimension, volume

to triple

2. tripler (refaire à nouveau):

tripler une classe SCHOOL

to repeat a class again Brit

tripler une classe SCHOOL

to repeat a grade again Am

II.tripler [tʀiple] VB intr

tripler prix, population, somme, quantité:

to treble, to increase threefold

tripler épaisseur, couche:

to treble

tripler de qc (de valeur, poids, volume, taille)

to treble in sth

Prevodi za tripler u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

to increase threefold

tripler

triple

tripler

triple

tripler

to triple in volume/value

tripler de volume/valeur

treble

tripler

to increase twofold/threefold

doubler/tripler

tripler u rečniku PONS

Prevodi za tripler u rečniku francuski»engleski

I.tripler [tʀiple] VB trans

1. tripler (multiplier par trois):

tripler

to triple

2. tripler (agrandir de trois éléments):

tripler autoroute

to treble

II.tripler [tʀiple] VB intr

tripler

to triple

Prevodi za tripler u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

triple

tripler

to increase tenfold/threefold

décupler/tripler

treble

tripler

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Les échanges économiques entre les deux pays ont triplé entre 2009 et 2013.

fr.wikipedia.org

Depuis, l'offre a triplé avec une soixantaine de cours.

fr.wikipedia.org

Il précise également que certaines étapes peuvent être supprimées par l'auteur, d'autres être doublées ou triplées.

fr.wikipedia.org

L’enfant a doublé son poids de naissance à 5 mois et l’a triplé à un an.

fr.wikipedia.org

Tous les circuits jouant un rôle critique sont triplés, et leurs résultats sont comparés par un système de vote majoritaire pour leur prise en compte.

fr.wikipedia.org

Les roues sont dédoublées voire triplées pour en faciliter la manœuvre.

fr.wikipedia.org

On observe que ce chiffre est triplé (29,4 %) lorsque l'enseignant accompagne sa demande par un toucher.

fr.wikipedia.org

Sa population a presque triplé en trente ans.

fr.wikipedia.org

En 2011, le nombre des bénéficiaires de ces soins s’élève à 889225, ce nombre ayant presque triplé par rapport à 2009 (313352).

fr.wikipedia.org

Entre 1830 et 1842, les surfaces plantées en café triplent.

fr.wikipedia.org