illusion u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za illusion u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

Prikaži rezime svih pogodaka

illusion [ilyzjɔ̃] N f

1. illusion (croyance):

illusion
illusions pl (sur about)
elle n'a pas la moindre illusion là-dessus
she has absolutely no illusions about it
sans illusion aucune
with no illusions at all
être sans illusion(s)
to have no illusions
ne pas se faire d'illusions
to have no illusions
je ne me fais guère ou pas trop d'illusions
I don't hold out much hope
entretenir les illusions de qn
to encourage sb in their illusions
se faire des illusions
to delude oneself (sur about)
il se donne l'illusion de dominer la situation
he likes to think that he's in control of the situation
entretenir qn dans l'illusion que…
to allow sb to continue in the mistaken belief that…
Pojedinačni prevodilački parovi
l'enterrement d'une illusion
the death of an illusion
tenace haine, illusion, croyance, mauvaise réputation
entrenched
dissiper menace, doute, illusion, fatigue, malaise
to dispel
être le jouet d'une illusion
to be the victim of an illusion

Prevodi za illusion u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

illusion u rečniku PONS

Prevodi za illusion u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Prevodi za illusion u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

illusion Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

être le jouet d'une illusion
to be the victim of an illusion
illusion d'optique
optical illusion
ôter qc illusion
to dispel
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski
Rien ne fera de mal à celui qui porte son attention sur moi, mais māyā (l’illusion) fouettera celui qui m’oublie.
fr.wikipedia.org
Elle plonge les uns et les autres dans l’illusion d’un monde factice.
fr.wikipedia.org
À la différence des autres illusions visuelles, résultant des lois de la perception, chacun peut voir une chose différente dans une paréidolie.
fr.wikipedia.org
Un mécanisme cognitif s'appuie sur le relief apparent du dessin produisant l'illusion.
fr.wikipedia.org
Ils projettent des illusions, qui ont vraiment l'air réelles, provenant de leurs propres rêves.
fr.wikipedia.org
Si elle semble présenter un lien de parenté avec sa voisine, ce n'est qu'une illusion, car cinq siècles séparent les deux constructions.
fr.wikipedia.org
Le couple ne s'aime pas mais donne un temps l'illusion d'une famille.
fr.wikipedia.org
La mobilité des os du crâne décrite par les ostéopathes pourrait en fait être une illusion proprioceptive due à l'effet idéomoteur.
fr.wikipedia.org
L'arbre donne alors l'illusion d'un ensemble de nuages.
fr.wikipedia.org
La dimension onirique et la confusion entre réalité et illusion ont par la suite inspiré bien des réalisateurs.
fr.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

francuski

Potražite "illusion" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije