Prevodi za armed services u rečniku francuski»engleski

Prikaži rezime svih pogodaka

Prevodi za armed services u rečniku engleski»francuski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.service [Brit ˈsəːvɪs, Am ˈsərvəs] N

- Sinonimi za service:
- Komentar na service

2. service (facility, work done):

professional services

services mpl professionnels

for services rendered COMM

pour services rendus

to offer/provide a service

offrir/fournir un service

we need the services of an accountant

nous avons besoin (des services) d'un comptable

to dispense with sb's services

se passer des services de qn

it's all part of the service (don't mention it)

c'est tout naturel

it's all part of the service (it 's all included)

tout est compris

my services don't come cheap!

je me fais payer cher!

3. service (work, period of work done) (gen):

service ADMIN, MIL

service m (in dans, to de)

30 years of service

30 ans de service

a lifetime of service to the firm/community

une vie passée au service de l'entreprise/de la communauté

at sb's service

au service de qn

I'm at your service

je suis à votre service

to put or place sth at sb's service

mettre qc à la disposition de qn

in sb's service

au service de qn

in the service of humanity

au service de l'humanité

he travelled a lot in the service of his firm

il a beaucoup voyagé pour sa compagnie

he gave his life in the service of his country

il a donné sa vie pour servir son pays

to be in service HISTORY

travailler comme domestique

to go into service with sb

entrer au service de qn

to see service in the army/in Egypt

servir dans l'armée/en Egypte

to see service in the army/in Egypt attr pay, pension

to see service in the army/in Egypt personnel

to see service in the army/in Egypt life

4. service COMM (customer care):

service m (to à)

to get good/bad service

être bien/mal servi

we add on 15% for service

nous ajoutons 15% pour le service

‘includes service’ (on bill)

‘service compris’

is the service included? (in restaurant)

le service est compris?

can we have some service here please?

est-ce que quelqu'un peut nous servir s'il vous plaît?

we must improve the quality of service

nous devons améliorer la qualité du service

we have a reputation for good service

nous sommes réputés pour la qualité de notre service

5. service (from machine, vehicle, product):

to give good or long service machine:

fonctionner longtemps

to give good or long service vehicle, product, garment:

faire de l'usage

I've had years of service from that car/typewriter

cette voiture/machine à écrire m'a duré des années

to be in service

être en service

to come into/go out of service

entrer en/cesser d'être en service

it went out of service years ago

il n'est plus en service depuis des années

to take sth out of service plane, machine

retirer qc du service

‘out of service’ (on bus)

‘hors service’

‘out of service’ (on machine)

9. service (crockery):

12. service LAW:

signification f

13. service (of female animal):

II.services N npl

- Sinonimi za service:
- Komentar na service

1. services:

the services MIL, NAUT

a career in the services

une carrière dans l'armée

2. services (on motorway):

aire m de services

‘services 40 km’

‘aire de services à 40 km’

III.service [Brit ˈsəːvɪs, Am ˈsərvəs] VB trans

- Sinonimi za service:
- Komentar na service

2. service FIN:

service debt, loan

payer les intérêts de

3. service (mate with):

service cow, mare

I.arm [Brit ɑːm, Am ɑrm] N

- Sinonimi za arm:
- Komentar na arm

1. arm ANAT:

arm fig

arm in arm

bras dessus bras dessous

to give sb one's arm

donner le bras à qn

to take sb's arm

prendre le bras de qn

to take/hold sb in one's arms

prendre/tenir qn dans ses bras

to have sth over/under one's arm

avoir qc sur/sous le bras

to fold one's arms

se croiser les bras

in or within arm's reach

à portée de la main

2. arm (sleeve):

arm

4. arm (of crane, robot, record player):

arm

5. arm (of spectacles):

arm

6. arm (of chair):

arm

7. arm (subsidiary):

arm POL

arm ECON

arm ECON

8. arm (of sea):

arm

II.arms N npl

- Sinonimi za arm:
- Komentar na arm

2. arms HERALD:

arms

armes fpl

arms

coat of arms

III.arm [Brit ɑːm, Am ɑrm] VB trans

- Sinonimi za arm:
- Komentar na arm

1. arm (militarily):

arm troops, rebels, missile, warhead

2. arm (equip):

to arm sb with lit, fig tool, information etc

IV.to arm oneself VB refl

- Sinonimi za arm:
- Komentar na arm

to arm oneself refl MIL:

to arm oneself

to arm oneself with lit weapon, facts, statistics

V.arm [Brit ɑːm, Am ɑrm]

- Sinonimi za arm:
- Komentar na arm

to cost an arm and a leg inf

coûter les yeux de la tête inf

to keep sb at arm's length

tenir qn à distance

a list as long as my arm

une liste qui n'en finit plus

to twist sb's arm

faire pression sur qn, exercer des pressions sur qn

with open arms

à bras ouverts

I would give my right arm for/to do

je donnerais tout ce que j'ai pour/pour faire

I.armed [Brit ɑːmd, Am ɑrmd] ADJ

- Sinonimi za armed:
- Komentar na armed

II.-armed COMP

- Sinonimi za armed:
- Komentar na armed

hairy-/long-armed

aux bras poilus/longs

III.armed [Brit ɑːmd, Am ɑrmd]

- Sinonimi za armed:
- Komentar na armed

to be armed to the teeth

être armé jusqu'aux dents

Prevodi za armed services u rečniku francuski»engleski

Prikaži rezime svih pogodaka

the armed services pl

arme

branch (of the armed services)

Prevodi za armed services u rečniku engleski»francuski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.service [ˈsɜ:vɪs, Am ˈsɜ:r-] N

- Sinonimi za service:
- Komentar na service

1. service (set):

tea service

service à thé

3. service REL:

4. service:

service TECH

service AUTO

the services pl

aire f de services

5. service MIL:

the services

service personnel

personnel m militaire

II.service [ˈsɜ:vɪs, Am ˈsɜ:r-] VB trans

- Sinonimi za service:
- Komentar na service

service car

armed ADJ a. fig

- Sinonimi za armed:
- Komentar na armed

arm¹ [ɑ:rm] N

- Sinonimi za arm:
- Komentar na arm

2. arm (sleeve):

arm

3. arm (armrest):

arm

4. arm:

arm (for eyeglasses)

arm (division)

I.arm² [ɑ:m, Am ɑ:rm] MIL VB trans

- Sinonimi za arm:
- Komentar na arm

1. arm:

arm

2. arm fig:

to arm oneself for/against sth

s'armer pour/contre qc

II.arm² [ɑ:m, Am ɑ:rm] MIL N

- Sinonimi za arm:
- Komentar na arm

arm pl:

arm

Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

The security troops selected new recruits from the same annual pool of conscripts that the armed services used. en.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "armed services" u drugim jezicima

italijanski

Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski