price tag u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za price tag u rečniku engleski»španski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.price [Am praɪs, Brit prʌɪs] N

1. price:

price COMM, FIN
precio m
price (of stocks)
cotización f
price (of stocks)
precio m
house prices have risen
el precio de la vivienda ha aumentado
house prices have risen
la vivienda ha aumentado de precio
prices start at $99
desde 99 dólares
what price did you pay for it?
¿qué precio or cuánto pagaste por él?
I got a good price for the car
vendí bien el coche
the two brands are the same price
las dos marcas valen or cuestan lo mismo
two for the price of one
dos al or por el precio de uno
at a price of £80
por 80 libras
we couldn't afford it at today's prices
(tal y) como están hoy los precios no podríamos comprarlo
at half price
a mitad de precio
accommodation is available, at or for a price
es posible encontrar alojamiento, pero sale or cuesta caro
to go up/down in price
subir/bajar de precio
I didn't even have the price of a beer
no tenía ni para una cerveza
I couldn't put a price on it
no sabría decir cuánto vale
to put a price on sb's head
ponerle precio a la cabeza de alguien
they still haven't named their price!
todavía no han dicho cuánto quieren
I'll take the job, if the price is right
aceptaré el trabajo si (me) pagan bien
we pay top prices for used cars
pagamos los mejores precios por su coche usado
price cut
rebaja f en el precio
price earnings ratio
PER m (relación precio/beneficio de una acción)
price freeze
congelación f de precios
price increase
aumento m de precio
price increase
subida f de precio
price limit
precio m límite or tope
it's out of my price range
cuesta más de lo que puedo pagar
a wide price range
una amplia gama de precios
price rise
subida f de precios
price rise
suba f de precios RioPl
prices and incomes policy
política f de ingresos y precios

2. price (cost, sacrifice):

price
precio m
victory was won at a terrible price
se pagó muy cara la victoria
at (what) a price!
¡a qué precio!
they want peace at any price
quieren la paz cueste lo que cueste or a toda costa
not at any price!
¡de ningún modo!
not at any price!
¡por nada del mundo!
what price peace?
¿va a ser posible lograr la paz?
what price the freedom of the press now?
en cualquier momento se acaba también la libertad de prensa
to pay a/the price for sth
pagar caro algo
there will be a high price to pay in the future
lo pagaremos (or pagarán etc.) muy caro en el futuro
that's a small price to pay for independence
bien vale la pena ese sacrificio para ser independiente

II.price [Am praɪs, Brit prʌɪs] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

price tag u rečniku PONS

Prevodi za price tag u rečniku engleski»španski

Prikaži rezime svih pogodaka
Prikaži konjugacijku tabelu
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski
The project cost more than twice its projected 4.8 billion price tag.
en.wikipedia.org
The asking price as of 2006 is $250,000, up from a 1995 price tag of $150,000.
en.wikipedia.org
It was predicted that it would take at least 70,000 people to make back the 16m price tag but 66,000 attended.
en.wikipedia.org
The light rail is set take 18 months to construct and has an approximately 170 million price tag.
en.wikipedia.org
In one case it was indeed discovered that the settlers were falsely accused of carrying out a price tag attack.
en.wikipedia.org
Their speakers are considered to be extremely high-end, audiophile-grade speakers, but they come with a very high price tag, as well.
en.wikipedia.org
Again, the greater the complexity and resulting price tag!
en.wikipedia.org
Price tag attacks could, furthermore, also be triggered purely on the basis of an announcement of government measures or by rumours of an imminent evacuation.
en.wikipedia.org
Its construction was controversial due to its large price tag.
en.wikipedia.org
It originally had a price tag of $199.99, but is now sold at retail price of $149.98.
en.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "price tag" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Pretražite rečnike
Najpopularnije