Prevodi za price tag u rečniku engleski»italijanski

price tag [Brit, Am ˈpraɪs ˌtæɡ] N

- Sinonimi za price tag:
- Komentar na price tag

1. price tag (label):

cartellino m del prezzo

2. price tag (cost):

price tag fig

costo m (on, for di)

Prevodi za price tag u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

cartellino del prezzo

Prevodi za price tag u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Prevodi za price tag u rečniku engleski»italijanski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.tag¹ [Brit taɡ, Am tæɡ] N

- Sinonimi za tag:
- Komentar na tag

1. tag (label):

tag (on goods)

tag (on goods)

tag (on luggage)

tag (on cat, dog)

tag (on file)

tag (on file)

targhetta f segnaletica

etichetta con il nome

cartellino del prezzo

to put a tag on sth suitcase

applicare una targhetta a

to put a tag on sth coat

mettere un'etichetta di riconoscimento su

3. tag LING → tag question

5. tag (signature):

tag (graffiti artists' slang)

tag f

6. tag LAW:

electronic tag

bracciale elettronico

7. tag Am (registration plate):

tag inf

targa f (automobilistica)

9. tag (on shoelace):

tag

tag

10. tag COMPUT:

tag

nome m convenzionale

tag

II.tag¹ <forma in -ing tagging, pt, pp tagged> [Brit taɡ, Am tæɡ] VB trans

- Sinonimi za tag:
- Komentar na tag

2. tag LAW:

tag criminal

applicare un bracciale elettronico a

5. tag COMPUT:

tag data item

6. tag (follow) spy:

tag secret agent

III.tag¹ <forma in -ing tagging, pt, pp tagged> [Brit taɡ, Am tæɡ] VB intr (follow)

- Sinonimi za tag:
- Komentar na tag

vidi i tag question

tag question [Brit, Am tæɡ ˈkwɛstʃən] N LING

- Sinonimi za tag question:
- Komentar na tag question

tag question

= breve domanda retorica in coda alla frase principale

I.tag² [Brit taɡ, Am tæɡ] N GAMES

- Sinonimi za tag:
- Komentar na tag

tag

to play tag

giocare a chiapparello

II.tag² <forma in -ing tagging, pt, pp tagged> [Brit taɡ, Am tæɡ] VB trans GAMES

- Sinonimi za tag:
- Komentar na tag

1. tag player:

tag

toccare [qn] giocando a chiapparello

2. tag Am (in baseball) → tag out

vidi i tag out

tag out VB [taɡ -] Am (tag [sb] out) (in baseball)

- Sinonimi za tag out:
- Komentar na tag out

mettere fuori campo qn, eliminare qn

I.price [Brit prʌɪs, Am praɪs] N

- Sinonimi za price:
- Komentar na price

1. price (cost):

prezzo m also fig

the price per ticket

il prezzo del singolo biglietto

the price per kilo, head

il prezzo al chilo, a persona

to sell sth for or at a good price

vendere qc a un buon prezzo

at competitive, attractive prices

a prezzi competitivi, interessanti

“we pay top prices for…”

“offriamo la massima valutazione per…”

cars have gone up, fallen in price

le automobili sono aumentate, scese di prezzo

to give sb a price (estimate)

fare un prezzo a qn

what sort of price did you have to pay?

quanto hai dovuto pagare?

to pay a high price for sth

to pay a high price for sth fig

pagare qc a caro prezzo

to pay a high price for doing fig

pagare un caro prezzo per avere fatto

no price is too high for winning their support

nessun prezzo sarebbe troppo alto pur di ottenere il loro sostegno

that's the price one pays for being famous

è il prezzo che si deve pagare per la fama

he paid a very low price for it

l'ha pagato molto poco

that's a small price to pay for sth, for doing fig

è un piccolo sacrificio per ottenere qc, per fare

you can achieve success - but at a price!

puoi raggiungere il successo, ma a un or devi pagare un prezzo

that can be arranged - for a price! hum

si può sistemare, pagando (bene)!

peace at any price

pace a ogni costo

I wouldn't buy, wear that horrible thing at any price!

per niente al mondo comprerei, indosserei quell'orrore!

2. price (value):

valore m also fig

of great price

di grande valore

beyond or above price

to put a price on object, antique

to put or set a high price on loyalty, hard work

dare grande valore a

you can't put a price on friendship

l'amicizia non ha prezzo

what price all his good intentions now!

dove sono finite tutte le sue buone intenzioni?

3. price (in betting):

what price he'll turn up late? fig

scommetti che arriverà tardi?

II.price [Brit prʌɪs, Am praɪs] VB trans

- Sinonimi za price:
- Komentar na price

1. price (fix, determine the price of):

price product, object

fissare il prezzo di (at a)

2. price (estimate, evaluate the worth of):

price object

stimare, valutare

3. price (mark the price of):

price product

III.price [Brit prʌɪs, Am praɪs]

- Sinonimi za price:
- Komentar na price

Prevodi za price tag u rečniku engleski»italijanski

price tag N

- Sinonimi za price tag:
- Komentar na price tag

1. price tag (label):

cartellino m del prezzo

2. price tag inf (cost):

Prevodi za price tag u rečniku engleski»italijanski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.tag [tæg] N

- Sinonimi za tag:
- Komentar na tag

1. tag a. COMPUT:

tag (label)

tag (metal)

2. tag (game):

to play tag

giocare ad acchiapparella

3. tag LING:

question tag

breve domanda in fondo a una frase

II.tag <-gg-> [tæg] VB trans (label)

- Sinonimi za tag:
- Komentar na tag

tag

to tag sth onto sth

aggiungere qc a qc

I.price [praɪs] N

- Sinonimi za price:
- Komentar na price

1. price COMM:

oil prices, the price of oil

il prezzo del petrolio

to ask a high/low price

chiedere un prezzo alto/basso

to be the same price

avere lo stesso prezzo

to go up/down in price

aumentare/diminuire di prezzo

to name a price

chiedere un prezzo

what price are apples?

quanto costano le mele?

2. price FIN (of stocks):

4. price (bribe):

everyone has their price

ognuno ha il suo prezzo

II.price [praɪs] VB trans

- Sinonimi za price:
- Komentar na price

1. price (mark with price tag):

2. price (fix price):

fissare il prezzo di

to be reasonably priced

avere un prezzo ragionevole

Phrases:

to be priced out of the market

avere un prezzo troppo alto per poter competere sul mercato

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

The school had a price tag of $80,000, $1.9 million in 2010 dollars. en.wikipedia.org

Again, the greater the complexity and resulting price tag! en.wikipedia.org

This price tag (810 euro for every month not served) is calculated based on the income of professional soldiers adjusted for taxes. en.wikipedia.org

It was capable of nearly and eight were made with a price tag of 1574. en.wikipedia.org

Unfortunately the mediocre presentation and the high price tag are big put-off's to an otherwise pretty good game. en.wikipedia.org

The estimated price tag for the complex was around half a million dollars. en.wikipedia.org

The light rail is set take 18 months to construct and has an approximately 170 million price tag. en.wikipedia.org

It was predicted that it would take at least 70,000 people to make back the 16m price tag but 66,000 attended. en.wikipedia.org

Their speakers are considered to be extremely high-end, audiophile-grade speakers, but they come with a very high price tag, as well. en.wikipedia.org

The project cost more than twice its projected 4.8 billion price tag. en.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "price tag" u drugim jezicima

Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski