mer u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za mer u rečniku engleski»španski

mega- [Am ˈmɛɡə, Brit ˈmɛɡə] PREFIX

mega-

mega-

peer-to-peer [Am ˌpɪr tu ˈpɪr, Brit] ADJ COMPUT

peer-to-peer

peer to peer

peer-to-peer

de igual a igual

over- [Am ˈoʊvər, Brit ˈəʊvə] PREFIX

1. over- (excessively):

over-

demasiado

over-

excesivamente

over-generous

demasiado or excesivamente generoso

they over-stress the importance of …

ponen demasiado énfasis or hacen demasiado hincapié en la importancia de …

2. over- (in deliberate understatement):

she wasn't over-enthusiastic

no demostró mucho entusiasmo que digamos

vidi i oversleep, overeat

oversleep <pt & pp overslept> [Am ˌoʊvərˈslip, Brit əʊvəˈsliːp] VB intr

oversleep

quedarse dormido

sorry I'm late, I overslept

perdón por llegar tarde, me quedé dormido or no me desperté a tiempo

overeat <pt overate, pp overeaten> [Am ˌoʊvərˈit, Brit əʊvərˈiːt] VB intr

overeat

comer demasiado

overeat

sobrealimentarse

sausage meat N U

sausage meat

carne f de salchicha

sheep meat [ˈʃiːp miːt] N U

sheep meat

cordero m

hail-fellow-well-met [ˌheɪlˌfɛləˌwɛlˈmɛt] ADJ

hail-fellow-well-met

jovial

hail-fellow-well-met

campechano

meme [Am mim, Brit miːm] N BIOL

meme

meme m

meme

gen(e) m cultural

melt² N Am

melt

hamburguesa o sándwich con queso derretido por encima

mess about VB [Am mɛs -, Brit mɛs -] Brit

mess about → mess around

vidi i mess around

I.mess around VB [Am mɛs -, Brit mɛs -] inf (v + adv)

1. mess around (misbehave):

mess around children:

hacer travesuras

mess around children:

tontear

she found out he'd been messing around

descubrió que había tenido líos or enredos con otras

he started messing around with drugs

empezó a meterse con drogas

2. mess around (fiddle, waste time):

I was just messing around with some friends

andaba por ahí ganduleando con unos amigos

he enjoys messing around in boats

le gusta entretenerse or pasar el tiempo navegando

she didn't mess around: she told him straight out

no se anduvo con vueltas; se lo dijo sin más inf

3. mess around (interfere):

to mess around (with sth/sb) they keep messing around with the arrangements

cambian los planes una y otra vez

stop messing around with my things!

¡deja mis cosas tranquilas!

don't mess around with me

no juegues conmigo

don't mess around with me

no me tomes el pelo inf

II.mess around VB [Am mɛs -, Brit mɛs -] inf (v + o + adv) Brit

1. mess around (treat inconsiderately):

don't mess me around: are you going to come or not?

no me fastidies or decídete de una vez ¿vienes o no? inf

he messed us around over the date

nos cambió mil veces la fecha

he messed me around so much that I left him

jugó conmigo de tal manera, que lo dejé

2. mess around (muddle):

mess around

armar un lío con inf

mess-up [ˈmesʌp] N Brit inf

mess-up

lío m

mess-up

follón m Spain inf

mer u rečniku PONS

Prevodi za mer u rečniku engleski»španski

mete [ˌmi:t] VB trans

to mete out punishment

imponer

golden mean N no pl

golden mean

justo medio m

meek [mi:k] ADJ

meek

manso, -a

memo [ˈmeməʊ, Am -oʊ] N memorandum

1. memo (message):

memo

memorándum m

2. memo (note):

memo

nota f

vidi i memorandum

memorandum <-s [or -anda]> [ˌmeməˈrændəm] N form

1. memorandum (message):

memorandum

memorándum m

2. memorandum (note):

memorandum

nota f

mean¹ [mi:n] ADJ

1. mean (miserly):

mean

tacaño, -a

mean

amarrado, -a Arg, Par, PRico, Urug

to be mean with sth

ser mezquino con algo

2. mean (unkind):

mean

vil

to be mean to sb

tratar mal a alguien

to have a mean streak

tener muy mala uva

3. mean (bad):

mean

malo, -a

he's no mean cook inf

es un excelente cocinero

4. mean (humble):

mean

pobre

5. mean inf (excellent):

mean

excelente

mere [mɪəʳ, Am mɪr] ADJ

mere

mero, -a

a mere detail

un simple detalle

MEP [ˌemi:ˈpi:] N

MEP abbreviation of Member of the European Parliament

MEP

eurodiputado(-a) m (f)

menu-bar N

menu-bar

barra f de menús

hail-fellow-well-met [ˌheɪlˌfeləʊˌwelˈmet, Am ˌ-oʊˌ-] N

hail-fellow-well-met

(demasiado) campechano, -a

meet up VB

Korisnička odrednica

meet up intr

quedar