tacaño u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za tacaño u rečniku španski»engleski

tacaño¹ (tacaña) ADJ

tacaño (tacaña)

miserly

tacaño (tacaña)

stingy

tacaño (tacaña)

mean

tacaño² (tacaña) N m (f)

tacaño (tacaña)

miser

tacaño (tacaña)

tightwad Am inf

Prevodi za tacaño u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

Scrooge

tacaño m / tacaña f

miser

tacaño m / tacaña f

cheeseparing

tacaño

close-fisted

tacaño

stingy person

tacaño

penny-pinching person

tacaño

skinflint

tacaño m / tacaña f

mingy person

tacaño

tacaño u rečniku PONS

Prevodi za tacaño u rečniku španski»engleski

I.tacaño (-a) ADJ

tacaño (-a)

stingy

tacaño (-a)

mean Brit

II.tacaño (-a) N m (f)

tacaño (-a)

miser

tacaño (-a)

tightwad Am inf

Prevodi za tacaño u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

skinflint

tacaño(-a) m (f)

scrooge

tacaño(-a) m (f)

cheeseparing

tacaño(-a) m (f)

tightwad

tacaño(-a) m (f)

cheapskate

tacaño(-a) m (f)

cheapskate

tacaño, -a

ungenerous

tacaño, -a

penny-pinching

tacaño, -a

niggardly (stingy)

tacaño, -a

stingy person

tacaño, -a

tacaño Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

es tacaño a pesar de que es rico

he is mean although he is rich

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Pero a la persona tacaña y envidiosa siempre le va mal; es como si viviera en completa oscuridad.

www.tubiblia.net

Entre lo tacaño que soy a veces, y que aquí casi todo el mundo te quiere timar...

marciglesias.com

Yo tengo amigos de todo tipo, tacaños, generosos, gotereros, atenidos y hasta pasados de amplios.

www.andresfranco.name

Una cosa es ahorrar y otra ser tacaño...

unaespanolaenfrankfurt.wordpress.com

España esta llenita de gorrones, eso no es ser tacaño?

www.biginfinland.com

No es que fueran tacaños con el tamaño del pen, es que era 2010 aprox.

radiochips.blogspot.com

Recibir un regalo obliga a corresponder, o a ser condenado al desprecio por tacaño y egoísta.

desencadenado.com

Kamprad es la definición viviente de lo que es ser tacaño, mezquino.

pasealvacio.net

No lo hace porque no sabría cómo explicar la herida, pero también porque es un tacaño que no está dispuesto a comprar un espejo nuevo.

www.lacopadelburro.com

Es tan tacaño que cuando murió su esposa se casó con la cuñada para ahorrarse la suegra.

www.prysmax.com