dirijo u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za dirijo u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka

I.dirigir VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

II.dirigirse VB vpr

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
dirigir o llevar el pandero Chil inf
to be the ringleader
dirigir o llevar el pandero Chil inf
to call the shots inf
dirigir el cotarro
to be the boss o leader
dirigir el cotarro
to rule the roost

Prevodi za dirijo u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

dirijo u rečniku PONS

Prevodi za dirijo u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

I.dirigir VB trans g → j

Prikaži konjugacijku tabelu

II.dirigir VB refl dirigirse

Prikaži konjugacijku tabelu

Prevodi za dirijo u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

dirijo Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

dirigir todas sus atenciones a algo fig
to focus all one's effort on sth
dirigir una casa
to run a household
dirigir la palabra a alguien
to speak to sb
dirigir la vista a algo
to look towards sth
una forma de dirigir muy tiránica
a domineering management style
En Gran Bretaña, las personas que se han distinguido por sus méritos en favor de su país, son distinguidas con el honor de pasar a formar parte de la knighthood (nobleza) y reciben el título de Sir delante de su nombre, por ejemplo, Sir John Smith. La mujer de un Sir recibe el tratamiento de Lady, por ejemplo, Lady Smith (y se tiene que dirigir uno a ella de esta manera). Si se les quiere nombrar simultáneamente entonces se utilizaría la fórmula de Sir John and Lady Smith. A partir del año 1917 también una mujer puede ser distinguida por sus méritos. En ese caso recibe el título de Dame, por ejemplo, Dame Mary Smith.
knighthood
dirigir una sonrisa traviesa a alguien
to grin impishly at sb
dirigir un rayo de luz a los ojos de alguien
to flash a light in sb's eyes
dirigir sus pasos hacia la cuidad
to wend one's way to town
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski
Por eso en la institución que dirijo damos al gateo la importancia que sabemos que tiene y fomentamos su desarrollo.
www.dsalud.com
A continuación me dirijo a mí habitación y tras recoger uno de los tantos trajes de mi exnovio.
queleerquequieroleer.blogspot.com
Se me ha muerto el caballo y me dirijo a pié al vado, allí beberé y encontraré a alguien que me dé un pan.
blogdelpadrefortea.blogspot.com
Cuando me dirijo a mis alumnos (con infinita paciencia) pretendo que quede algo de la burbujeante espuma con que se suceden efímeros los días.
olahjl2.blogspot.com
Estaba con mi señora y un amigo, casualmente mi abogado, cuando antes de ir me me dirijo al baño ubicado en el segundo nivel.
rialidolo.blogspot.com
Me dirijo a ustedes nuevamente para enróstra les mi más sentido repudio por su programa, carente de toda seriedad periodística, rigor investigativo e imparcialidad.
ediposediciones.bligoo.com
Garua, y es esa garua finita la que me acompaña en el trayecto a la aventura teatral a la que me dirijo ahora.
elteatrodemivida.wordpress.com
Dejo el abrigo en el ropero y me dirijo como un tiro a por un gin tonic.
manual-de-un-buen-vividor.blogs.elle.es
Lo animo a seguir adelante y le dirijo estas orientaciones para asegurar un efectivo acompañamiento a dichas asociaciones laicales.
www.arzobispadodeguatemala.com
Guillermo al parecer ha sacado sus propias conclusiones sobre mí de la no publicación de un artículo suyo (hace casi tres años) en el mensuario que dirijo.
segundacita.blogspot.com

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

španski

Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Pretražite rečnike
Najpopularnije