ElSal u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za ElSal u rečniku španski»engleski

Elba¹ N m

el Elba

the Elbe (river)

Elba² N f tb. la isla de Elba

Elba

Elba

mucosa nasal N f

mucosa nasal

nasal mucus

glucosa basal N f

glucosa basal

blood sugar

misal N m

misal

missal

nasal¹ ADJ

nasal

nasal

nasal² N f

nasal

nasal

nasal

nasal consonant

metabolismo basal N m

metabolismo basal

basal metabolism

basal ADJ

basal → glucosa

vidi i metabolismo, glucosa

metabolismo N m

metabolismo

metabolism

glucosa N f

glucosa

glucose

rosal N m

rosal (árbol)

rosetree

rosal (arbusto)

rosebush

rosal (arbusto)

rose

ElSal u rečniku PONS

Prevodi za ElSal u rečniku španski»engleski

Elba N m

1. Elba (río):

el Elba

the (river) Elbe

2. Elba (isla):

Elba

Elba

rosal N m

rosal

rosebush

nasal ADJ

nasal

nasal

casal N m

1. casal AGR (de labranza):

casal

farmhouse

2. casal (casa solariega):

casal

country house

3. casal AmS (pareja):

casal

couple

un casal de águilas

a pair of eagles

salsa N f

1. salsa FOOD:

salsa

sauce

salsa (caldo)

gravy

salsa mayonesa

mayonnaise

salsa verde

parsley sauce

salsa de tomate (de aderezo)

ketchup

salsa de tomate (de aderezo)

catsup Am

salsa de tomate (para cocinar)

tomato sauce

2. salsa (gracia):

salsa

humour Brit

salsa

humor Am

este libro tiene mucha salsa

this book is very amusing

esa es la salsa de la vida

she is the spice of life

3. salsa MUS:

salsa

salsa

Phrases:

la salsa de San Bernardo@

a healthy appetite

estar en su propia salsa

to be in one's element

I.salir irr VB intr

1. salir:

salir (ir al exterior)

to go out

salir (ir fuera)

to go away

salir a dar una vuelta

to go out for a stroll [or walk]

salir con alguien inf

to go out with sb

salir adelante

to make progress

salir mal con alguien

to fall out with sb

2. salir:

salir (de viaje)

to leave

salir (avión)

to depart

salir del cascarón [o del huevo]

to come out of the egg

para salir de dudas le pregunté directamente

to clear up any doubts I asked him/her directly

salir ileso [o bien librado]

to come out unscathed

salir ganando/perdiendo

to come out the better/the worse

3. salir:

salir (flores, fuente)

to come out

salir (sol)

to rise

salir a la luz

to come to light

salir en la tele

to be on TV

4. salir (convertirse):

salir

to turn into

salió un buen artista

he became a good artist

5. salir (parecerse):

salir a alguien

to look like sb

este niño ha salido a su padre

the boy takes after his father

6. salir COMPUT:

salir de un programa

to exit a program

7. salir SPORTS:

salir

to start

8. salir (costar):

salir

to cost

nos sale a 4 euros el metro

it costs us 4 euros per metre Brit [or meter Am]

Phrases:

salir pitando inf

to beat it

salga lo que salga

whatever happens

II.salir irr VB refl salirse

1. salir:

salirse (de un recipiente)

to spill

salirse (líquido)

to overflow

salirse (leche)

to boil over

salirse (vasija)

to leak

el río se salió (de madre)

the river burst its banks

2. salir (de una organización):

salirse de la Iglesia

to leave the Church

Phrases:

salirse con la suya

to get one's own way

salón N m

1. salón (de casa):

salón

living-room

2. salón (local):

salón

hall

salón de actos

assembly hall

salón de baile

dancehall

3. salón (feria):

salón

show

salar VB trans

1. salar (condimentar):

salar

to add salt to

salar algo demasiado

to put too much salt in sth

2. salar (para conservar):

salar

to salt

3. salar LatAm (echar a perder):

salar

to spoil

bolsa N f

1. bolsa (saco):

bolsa

bag

bolsa de agua caliente

hot-water bottle

2. bolsa (bolso):

bolsa

handbag

bolsa

purse Am

bolsa de plástico

plastic bag

bolsa de la compra

shopping bag

3. bolsa (pliegue en la ropa):

bolsa

crease

4. bolsa (caudal):

bolsa

wealth

bolsa de estudios

educational grant

5. bolsa FIN:

bolsa

stock exchange

bolsa de trabajo

employment bureau

bolsa negra LatAm

black market

bolsa de valores

stock exchange

6. bolsa LatAm (bolsillo):

bolsa

pocket

7. bolsa pl ANAT:

bolsas de los ojos

bags under the eyes

sala N

Korisnička odrednica

sala de cine (sala) f

cinema room

sala de cine (sala)

[movie] theater room Am

sala de cine (cine) f

cinema

sala de cine (cine) f

movie theater Am