overflow u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za overflow u rečniku engleski»španski

I.overflow VB intr [Am ˌoʊvərˈfloʊ, Brit əʊvəˈfləʊ]

1. overflow:

overflow liquid:

derramarse

overflow liquid:

desbordarse

overflow bucket/bath/river:

desbordarse

the party had overflowed into the garden

la fiesta se había extendido al jardín

overflowing ashtrays

ceniceros rebosantes de colillas

to fill sth to overflowing

llenar algo hasta el borde

2. overflow (be more than full of):

to overflow with sth the house is overflowing with junk

la casa está hasta el techo de cachivaches

she was overflowing with happiness

estaba rebosante de felicidad

II.overflow VB trans [Am ˌoʊvərˈfloʊ, Brit əʊvəˈfləʊ]

1. overflow (flow over):

overflow

desbordar

the river overflowed its banks

el río desbordó su cauce or se salió de madre

2. overflow (inundate, flood):

overflow liter

inundar

III.overflow N [Am ˈoʊvərˌfloʊ, Brit ˈəʊvəfləʊ]

1. overflow U or C (excess):

we put a bowl there to catch the overflow

pusimos un bol para recoger el líquido que se derramaba or que salía

the overflow from the church stood outside

los que no cabían en la iglesia se quedaron fuera

attr overflow meeting

reunión organizada para dar cabida al excedente de asistentes a la reunión principal

2. overflow C (outlet):

overflow

rebosadero m

overflow pipe

tubo m de desagüe

3. overflow COMPUT:

overflow

desbordamiento m

overflow parking N U

overflow parking

estacionamiento m extra

overflow parking

aparcamiento m extra Spain

Prevodi za overflow u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

aliviadero

overflow channel

rebalsar

to overflow

rebalsarse

to overflow

las lluvias provocaron el desbordamiento del río

the rains caused the river to overflow (its banks) o to burst its banks o to flood

desbordarse

to overflow

desbordarse

to overflow its banks

desbordarse

to overflow

rebosar

to overflow

cierra el grifo, que se va a salir el agua

turn off the faucet, the water's going to overflow Am

cierra el grifo, que se va a salir el agua

turn off the tap, the water's going to overflow Brit

overflow u rečniku PONS

Prevodi za overflow u rečniku engleski»španski

I.overflow [ˌəʊvəˈfləʊ, Am ˌoʊvɚˈfloʊ] N

1. overflow (excess):

overflow of liquid

exceso m de líquido

overflow of people

exceso m

2. overflow (outlet):

overflow

rebosadero m

II.overflow [ˌəʊvəˈfləʊ, Am ˌoʊvɚˈfloʊ] VB intr

overflow

rebosar

overflow river

desbordarse

Prevodi za overflow u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

aliviadero

overflow channel

desbordamiento COMPUT

overflow

derrame

overflow

desbordarse (líquido)

to overflow

desbordarse (río)

to overflow

desbordar

to overflow

rebosar

to overflow

salirse (líquido)

to overflow

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

Just writing from the overflow of my heart.

en.wikipedia.org

Her one to four-week meetings typically overflowed any building she could find to hold them.

en.wikipedia.org

The highest overflow level, recorded at the dam is 139.17 m (456.6 ft).

en.wikipedia.org

Overflow supporters were forced to watch the speech on large outdoor televisions because the arena ran out of space.

en.wikipedia.org

Several rivers overflowed their banks, thus causing 171 rural communities to be flooded in seven municipalities.

en.wikipedia.org

Airfield had four local auxiliary airfields for emergency and overflow landings.

en.wikipedia.org

It also has a library car and a saloon car for overflow dining.

en.wikipedia.org

Water is fed to the tank to replenish its supply, and a smaller flow is directed into the overflow tube to refill the bowl.

en.wikipedia.org

Initially two grades shared each class room, and on occasion the school would handle overflow from the high school.

en.wikipedia.org

During the 1965-66 rainy season the reservoir filled and overflowed.

en.wikipedia.org