salar u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za salar u rečniku španski»engleski

I.salar¹ VB trans

1.1. salar (para conservar):

salar carne/pescado

to salt

salar carne/pescado

to salt down

salar pieles

to salt

1.2. salar (para condimentar):

salar

to salt

salar

to add salt to

2. salar Col sl novato/alumno:

salar

to play a joke on

salar

to haze Am

II.salarse VB vpr

salarse Mex inf (echarse a perder):

se me salaron las vacaciones

my vacation plans fell through o were ruined

se le saló el negocio

his business went down the drain

salar² N m Chil

salar

salt pan

salar

salt flat

Prevodi za salar u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

salt vegetables/meat

salar

salt pork/herring

salar

add salt as required

salar a gusto

salar u rečniku PONS

Prevodi za salar u rečniku španski»engleski

salar VB trans

1. salar (condimentar):

salar

to add salt to

salar algo demasiado

to put too much salt in sth

2. salar (para conservar):

salar

to salt

3. salar LatAm (echar a perder):

salar

to spoil

Prevodi za salar u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

spoil

salar LatAm

salt

salar

salar Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

salar algo demasiado

to put too much salt in sth

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Esta sal del salero yo la vi en los salares.

www.elcondimentariodemargarita.com

Y como bastaba el cloruro sódico para salar los alimentos se decidió que era mejor eliminar todo lo demás.

www.dsalud.com

En cualquier caso es una idea genial que se salé de la normalidad y tiene hasta un punto artístico al estilo de una performance.

www.popelera.net

Una vez fritas las escurriremos del aceite y las pondremos en una fuente de horno, las salaremos.

www.midulcetentacion.es

El hecho de salar la antes o después de que empiece a hervir creo que no tiene mucho secreto.

amiloquemegustaescocinar.com

Para marinar una carne, nunca se debe salar, ya que la sal cuece.

www.cocinafacil.okidoki.com.co

La fragancia dulce-salado en el estudio que obtuvimos fue un extra.

blog.es.playstation.com

De un diseño principal salé todo lo demás.

www.com-elisava.com

Por el contrario, hay que salar al servir los cortes de músculos.

enriqueruizcolombia.blogspot.com

Haremos a la plancha los langostinos, vuelta y vuelta, salaremos y reservaremos.

www.midulcetentacion.es