who u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za who u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

who [Brit huː, hʊ, Am hu] PRON Who is translated by qui.
In questions qui on its own as the object of a verb requires inversion of the verb: who did he call? = qui a-t-il appelé? but qui followed by est-ce que or est-ce qui needs no inversion: qui est-ce qu'il a appelé? Note, however, that the form il a appelé qui? is also used in spoken French.
For particular usages see the entry below.

1. who (interrogative):

who (as subject)
qui (est-ce qui)
who (as object)
qui (est-ce que)
who (after prepositions)
qui
who knows the answer?
qui connaît la réponse?
who did you invite?
qui est-ce que tu as invité?, qui as-tu invité?
who's going to be there?
qui sera là?
behind/next to who?
derrière/à côté de qui?
who was she with?
elle était avec qui?, avec qui était-elle?
who does he live with?
il habite avec qui?, avec qui est-ce qu'il habite?
who did you buy it for?
pour qui l'as-tu acheté?
who did you get it from?
qui te l'a donné?
‘I gave it away’, ‘who to?’
‘je l'ai donné’—‘à qui?’
do you know who's who?
est-ce que tu sais qui est qui?
I was strolling along when who should I see but Diane
je me promenais et devine qui j'ai rencontré…Diane
who shall I say is calling? (on phone)
‘c'est de la part de qui?’

vidi i World Health Organization

who's → who is, → who has

Prevodi za who u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

Prikaži rezime svih pogodaka

who u rečniku PONS

Prevodi za who u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

who [hu] interrog or rel pron

vidi i whose, whom

whom [hum] form interrog or rel pron

WHO [ˈdʌb·l·ju·eɪtʃ·ˌoʊ] N

1. who's = who is, is

2. who's = who has, has

vidi i is, have, has, be

is 3ʳᵈ pers sing of be

have <has, had, had> [hæv] VB aux, trans

have
avoir
to have to +infin
devoir +infin
has he/have you ...?
est-ce qu'il a/tu as ...?
to have sth to do
avoir qc à faire
to have the honesty/patience to +infin
avoir l'honnêteté/la patience de +infin
to have news about sb
avoir des nouvelles de qn
to have visitors
avoir de la visite
to have sth ready
avoir qc de prêt
to have a swim
nager
to have a walk
se promener
to have a talk with sb
avoir une discussion avec qn
to have a bath/shower
prendre un bain/une douche
to have a try
essayer
the apples to be had
les pommes fpl qu'il y a

has 3ʳᵈ pers sing of have

I.be <was, been> [bi] VB intr + adj or n

II.be <was, been> [bi] VB aux

Prevodi za who u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
qui est-ce qui ...?
who ...?
qu'est-ce qui
who
qui est-ce que ...?
who
avec/pour qui est-ce que tu l'as fait?
who did you do it with/for?
qui (comme sujet se rapportant à une personne)
who
toi qui sais tout
you who think you know it all
j'en connais qui ...
I know someone who ...
c'est lui/elle qui a fait cette bêtise
he/she was the one who did this stupid thing
qui fait qc ... (introduisant un proverbe, dicton)
he who does sth ...
qui ...?
who ...?
qui ça?
who's that ...?
qui c'est qui est là?
who's there?
qui ...?
who
qui as-tu vu?
who did you see?
qui croyez-vous?
who do you believe?
à/avec qui as-tu parlé?
who did you speak to/with?
pour qui as-tu voté?
who did you vote for?
qui est-ce qui ...?
who ...?
Notre Père qui êtes aux cieux
Our Father, who art in heaven
distributeur de prospectus
sb who distributes fliers
mère infanticide
mother who kills her child

who iz rečnika « Intégration et égalité des chances » Nemačko-francuske kancelarije za mlade

Britanski engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski
He had some aptitude for diplomacy, and his intuitive insight and perception of character sometimes enabled him to outwit the crafty politicians who surrounded him.
en.wikipedia.org
She is a charming and vivacious character who flirts with her own husband even though he has been convinced to resist her charms.
en.wikipedia.org
This batch of tunes could be used in much the same way, and includes some characters who would probably benefit mightily, if temporarily, from a good antifogmatic.
en.wikipedia.org
He's got a son who's a professional footballer, a career-minded wife who's about to land the job of her dreams and his looks just keep improving with age.
www.rte.ie
Also, those who made payments on time could have their down payment refunded, usually 10 to 15 percent of the purchase price.
en.wikipedia.org
The cameras change everything for kids who just aren't ready for it.
en.wikipedia.org
These witches have also been humorously referred to be spinsters who will end up there in order to escape from the old maid tax.
en.wikipedia.org
This is not surprising to those who knew him, and it is probably not only due to an illness which befell him in 1930.
en.wikipedia.org
The twosome, who have attempted to keep their not-so-secret relationship under wraps, are rumored to have been dating for the past few years.
theboombox.com
Following different desires leads to different things; one who follows his desire for food is a glutton, and so on.
en.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "who" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije