Prevodi za effect u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

I.effect [Am əˈfɛkt, Brit ɪˈfɛkt] N

- Sinonimi za effect:
- Komentar na effect

1.1. effect (consequence):

effect

to have the desired effect

producir el efecto deseado

to take effect

did the treatment have any effect?

¿surtió efecto el tratamiento?

she's still feeling the effects of her illness

todavía se resiente de su enfermedad

the effects of the recession

los efectos or las consecuencias de la recesión

it has had a disastrous effect on exports

ha tenido nefastas consecuencias para las exportaciones

the warnings had no effect on him at all

las advertencias no hicieron mella en él

this will have an effect on prices

esto afectará (a) los precios

it had the effect of increasing output

tuvo como resultado un aumento de la producción

to be of little/no effect form

dar poco/no dar resultado

1.2. effect:

in effect

in effect

1.3. effect (phenomenon):

effect

the Doppler effect

el efecto de Doppler

3. effect (applicability, operation):

to remain in effect

permanecer vigente or en vigor or en vigencia

to come into effect to take effect

entrar en vigor or en vigencia

with effect from June 15, it will be compulsory

a partir del 15 de junio será obligatorio

I wish to cancel my subscription with immediate effect

quiero cancelar mi suscripción con efecto inmediato

to give effect to sth form

hacer efectivo algo

to put sth into effect

poner en práctica algo

4. effect (meaning):

he disagreed and wrote me a letter to that effect form

no estaba de acuerdo y me escribió para manifestármelo

he said it wasn't true, or words to that effect

dijo que no era verdad o algo de ese tenor

5.1. effect <effects, pl >:

special effects CINE, TV

efectos mpl especiales

5.2. effect <effects, pl > (belongings):

effect form

efectos mpl form

personal effects

efectos personales

II.effect [Am əˈfɛkt, Brit ɪˈfɛkt] VB trans form

- Sinonimi za effect:
- Komentar na effect

1. effect reconciliation/cure:

effect

2. effect plan/escape:

effect

3. effect repairs:

effect

effect

4. effect payment/withdrawal:

effect

effect

ripple effect N

- Sinonimi za ripple effect:
- Komentar na ripple effect

domino effect N

- Sinonimi za domino effect:
- Komentar na domino effect

domino effect

efecto m dominó

side effect N

- Sinonimi za side effect:
- Komentar na side effect

1. side effect PHARM:

side effect

efecto m secundario

2. side effect (incidental result):

side effect

consecuencia f indirecta

placebo effect N

- Sinonimi za placebo effect:
- Komentar na placebo effect

placebo effect

efecto m placebo

cascade effect N

- Sinonimi za cascade effect:
- Komentar na cascade effect

cascade effect

efecto m (de) cascada

butterfly effect N

- Sinonimi za butterfly effect:
- Komentar na butterfly effect

butterfly effect

efecto m mariposa

Prevodi za effect u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Pojedinačni prevodilački parovi

efecto invernadero

greenhouse effect

efecto secundario

side effect

efecto dominó

domino effect

Prevodi za effect u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

I.effect [ɪˈfekt] N

- Sinonimi za effect:
- Komentar na effect

1. effect (consequence):

effect

to have an effect on sth

to have a disastrous effect on [or upon] sth

tener consecuencias nefastas para algo

to have no effect on sb

no hacer ningún efecto a alguien

3. effect no pl LAW:

effect

to come into [or to take] effect

entrar en vigor

to remain/be in effect

permanecer/estar vigente

4. effect (gist):

to the same effect

6. effect pl (belongings):

effect

personal effects

efectos personales

Phrases:

in effect

II.effect [ɪˈfekt] VB trans

- Sinonimi za effect:
- Komentar na effect

effect

effect payment

effect cure

greenhouse effect N no pl

- Sinonimi za greenhouse effect:
- Komentar na greenhouse effect

the greenhouse effect

el efecto invernadero

side effect N

- Sinonimi za side effect:
- Komentar na side effect

side effect

efecto m secundario

domino effect N no pl

- Sinonimi za domino effect:
- Komentar na domino effect

domino effect

efecto m dominó

snowball effect N no pl

- Sinonimi za snowball effect:
- Komentar na snowball effect

snowball effect

efecto m de bola de nieve

knock-on effect N Brit

- Sinonimi za knock-on effect:
- Komentar na knock-on effect

knock-on effect

efecto m dominó

Prevodi za effect u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka

to have an effect on sth

to have a disastrous effect on [or upon] sth

tener consecuencias nefastas para algo

to have no effect on sb

no hacer ningún efecto a alguien

to be of little/no effect

dar poco/no dar resultado

to take effect medicine, alcohol

to come into [or to take] effect

entrar en vigor

to remain/be in effect

permanecer/estar vigente

to heighten the effect of sth

acentuar el efecto de algo

to have a wide effect on sth

trascender a algo

to have an effect on sth

actuar sobre algo

Prevodi za effect u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

efecto autoregenerador

self healing effect

Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

The effect of the arrest is that the arrestee is in lawful custody. en.wikipedia.org

Often an artifice is employed to effect the passage from one state to another such as an unexpected inheritance, a miraculous gift, grand reunions, etc. en.wikipedia.org

Studies on the seasonal incidence of defoliators and the effect of defoliation on volume increment of teak. en.wikipedia.org

However, it has an unforeseen after-effect and reverts his mind to a childlike state. en.wikipedia.org

The court here also dismissed the complaint, but on the grounds that the res judicata effect precludes this separate claim in a different state. en.wikipedia.org

Some technologies can have exponential scaling if used in isolation, making the effect of combinations be of counter-intuitive magnitude. en.wikipedia.org

In effect, elitism is cultural democracy as populism is to the democratization of culture. en.wikipedia.org

It is mainly concerned with the dynamic, online co-ordination of cognitive resources, and, hence, its effect can be observed only by measuring other cognitive processes. en.wikipedia.org

Underneath the living rosettes, the plants typically produce nonphotosynthetic material or allow previous leaves to die, creating an insulating effect. en.wikipedia.org

Effect of extrinsic mortality on the evolution of senescence in guppies. en.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "effect" u drugim jezicima

Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文