bumerán u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za bumerán u rečniku španski»engleski

bumerán N m

bumerán

boomerang

su resolución puede tener efecto de bumerán

their decision could backfire on them o could boomerang

efecto bumerán N m

puede tener un efecto bumerán

it may boomerang o backfire

bumerán u rečniku PONS

Prevodi za bumerán u rečniku španski»engleski

bumerán, bumerang N m

bumerán

boomerang

efecto bumerán

boomerang effect

Prevodi za bumerán u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

boomerang

bumerán m

bumerán Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

efecto bumerán

boomerang effect

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Por sus características, este tema puede convertirse en un bumerán inolvidable para él.

www.hoy.com.ec

Pero tal vez no debió revelar su estrategia del garrote, porque puede convertirse en un bumerán. bancada.

vivapy.wordpress.com

Sin embargo, el impulso a confesarse para aliviar la culpa en la mayor parte de los casos actúa como un bumerán.

www.latarde.com.ec

Una dinámica que tiene el comportamiento de un bumerán.

www.lapoliticaonline.com

Para acabar con él espera a que lance su bumerán y entonces rueda contra la columna sobre la que esté apoyado para desestabilizarle.

chifuukoe.wordpress.com

La vida es un juego de bumerán por eso cuida tus pasos y tus actos...

caminandoentresonrisas.blogspot.com

El de la idea de utilizar grabaciones para desprestigiar debería suicidarse se le regreso como bumerán, la ciudadanía repudia esta acción.

www.tupolitica.com

Ahora ya puedo ver las cosas sin el velo del amor, pero en esta vida todo es un bumerán, uno cosecha lo que siembra.

necesitodivorciarme.blogspot.com

Tras cruzar llegarás a una habitación en la que hay dos enemigos que te lanzan sus mandíbulas como si fuesen bumerán.

chifuukoe.wordpress.com

Maldecir es un bumerán que también regresa a ti.

rossanamusica.com