recesión u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za recesión u rečniku španski»engleski

recesión N f

recesión

recession

entrar en recesión

to go into recession

recesión económica

economic recession

doble recesión N f

doble recesión

double-dip recession

Prevodi za recesión u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

recession

recesión f

to go into recession

entrar en recesión

double-dip recession

doble recesión f

double-dip recession

recesión f de doble suelo

to bear or take the brunt of sth these areas took the brunt of the recession

estas zonas fueron las más afectadas or castigadas por la recesión

at the height of the recession/season

en el punto álgido de la recesión/de la temporada

at the height of the recession/season

en plena recesión/temporada

the industry has been stricken by the recession

la industria se ha visto afectada por la recesión

none of us is immune from the effects of the recession

a todos nos afecta la recesión

to pull out of the recession

salir de or superar la recesión

production is now getting back to its pre-recession peak

la producción está volviendo a los niveles máximos de antes de la recesión

recesión u rečniku PONS

Prevodi za recesión u rečniku španski»engleski

recesión N f ECON

recesión

recession

Prevodi za recesión u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

recession

recesión f

slump

recesión f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Ha acompañado ciclos de prosperidad, crisis y recesión y no parece haber influído particularmente.

abelfer.wordpress.com

En una recesión convencional, la reanudación del crecimiento implica un razonablemente brioso retorno a la normalidad.

aquevedo.wordpress.com

Por ello, la cámara incide en que en periodos de recesión, las cooperativas pueden promover eficazmente el emprendimiento a escala microeconómica.

www.corresponsables.com

Es interesante tener en cuenta las crisis económicas que atravesamos, las recesiones, y los años electorales.

yaesta.blogspot.com

También debo remarcar que estas definiciones no son las mismas que las ortodoxas, donde recesión es igual a dos trimestres consecutivos mostrando decrecimiento.

caoticaeconomia.wordpress.com

Los datos macroeconómicos confirman nuestra opinión sobre el inicio de un nuevo periodo de recesión en la región.

podemospress.blogspot.com

Estamos entrando en una recesión y hay algunos desajustes en algunos precios relativos.

vidabinaria.blogspot.com

El resultado es un achicamiento de los márgenes de ganancia, lo cual contribuye a la recesión.

www.infosol.com.mx

A partir de datos de infiltración y geometría del surco, simula el avance y la recesión; además calcula las eficiencias del evento simulado.

dyna.unalmed.edu.co

La recesión lo tiene a maltraer, su familia pasa necesidades.

laformaenquealgunosmueren.blogspot.com