receso u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za receso u rečniku španski»engleski

receso N m LatAm

receso

recess

el Congreso está/entró en receso

Congress is in/has gone into recess

el abogado pidió al juez un receso de tres días

the lawyer asked the judge for a three-day adjournment

receso judicial N m LatAm

receso judicial

court recess

receso parlamentario N m LatAm

receso parlamentario

parliamentary recess

I.recesar VB trans

1. recesar LatAm:

recesar institución/Parlamento

to recess

recesar actividad

to suspend

2. recesar Peru economía:

recesar

to send into recession

II.recesar VB intr LatAm

recesar tribunal/Parlamento:

to recess

recesar tribunal/Parlamento:

to go into recess

recesar sesión:

to adjourn

Prevodi za receso u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

intersession

receso m Col

recess (of legislative body)

receso m LatAm

the Senate is in recess until fall

el Senado ha entrado en receso de verano

vacation

receso m (judicial) LatAm

receso u rečniku PONS

Prevodi za receso u rečniku španski»engleski

receso N m LatAm (vacaciones)

receso

recess

Prevodi za receso u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

recess

receso m LatAm

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Su receso musical le ayudó al artista para reflexionar acerca de la música, y observarlo alejado que se encontraba de la felicidad.

noticiasmexico.theandroidgeek.com

La solución de la jueza fue dar un receso durante el cual conversó acaloradamente con la defensa de lxs acusadxs.

periodicoellibertario.blogspot.com

Si las cámaras estuvieren en receso, la elección se hará dentro de los treinta (30) primeros días de sus sesiones.

www.tsj.gov.ve

Llegó julio y estamos a punto de iniciar, de acuerdo al cronograma, el receso vacacional.

pabloaure.blogspot.com

Pero bueno; he decidido tomarme un receso y pensar seriamente algunas cosas.

sonsofwaterandfire.blogspot.com

De nuevo, pido disculpa a los usuarios avanzados por este receso.

www.redesymarketing.com

Congresistas, actualmente en receso, se deben a participar en el briefing sin clasificar a través deuna conferencia telefónica.

yahel.wordpress.com

Quiero aprovechar la suspensión de ópera, siempre para hacer yo también un receso en su tertulia.

www.operasiempre.es

La huelga de 13 casas de estudio en todo el país duró 99 días, si bien se encontraban en receso vacacional desde hace varias semanas.

eldiariodecaracas.com

Los congresistas vuelven de receso el 9 de septiembre.

www.virtualitati.com.ar