máximos u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za máximos u rečniku španski»engleski

máximo¹ (máxima) ADJ

máximo (máxima) temperatura/velocidad

top attr

máximo (máxima) temperatura/velocidad

maximum attr

máximo (máxima) carga/precio

maximum

le fue conferido el máximo galardón

she was awarded the highest honor

su máxima ilusión/ambición es llegar a ser senadora

her great dream/greatest ambition is to become a senator

el máximo dirigente francés

the French leader

lo máximo que puede ocurrir es que llegue con retraso

the worst that can happen is that she'll arrive late

máximo² N m

máximo

maximum

el máximo de tiempo que le concedieron para pagar fue un año

he was given a maximum of one year in which to pay

el trabajo puede tener un máximo de 20 folios

the piece can be up to 20 pages long

como máximo te costará mil pesetas

it'll cost you a thousand pesetas at the most o at the outside

como máximo llegaremos a las once

we'll get there at eleven at the latest

aprovechó las vacaciones al máximo

he enjoyed his vacation to the full

aprovechó las vacaciones al máximo

he made the most of his vacation

las máquinas están rindiendo al máximo

the machines are working flat out

se esforzó al máximo

she did her utmost

círculo máximo N m

círculo máximo

great circle

máximo castigo N m

máximo castigo

penalty

máximo común divisor N m

máximo común divisor

highest common factor

Pojedinačni prevodilački parovi

los máximos acertantes de las quinielas

≈ top dividend (sports) lottery winners (in US)

los máximos acertantes de las quinielas

≈ top dividend pools winners (in UK)

Prevodi za máximos u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

top score

máximo m de puntos

top score

máximo m puntaje LatAm

maximization

potenciación f al máximo

maximize

potenciar al máximo

great circle

círculo m máximo

máximos u rečniku PONS

Prevodi za máximos u rečniku španski»engleski

I.máximo (-a) [ˈmak·si·mo, -a] ADJ

máximo (-a)

maximum

rendimiento máximo

maximum output

triunfo máximo

greatest triumph

pon la radio al máximo

turn the radio as high as it goes

II.máximo (-a) [ˈmak·si·mo, -a] N m (f)

máximo (-a)

maximum

como máximo

at most

como máximo (temporal)

at the latest

Pojedinačni prevodilački parovi

máximo común divisor

highest common factor

Prevodi za máximos u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

all-time high

máximo m histórico

top price

precio m máximo

top salary

salario m máximo

maximal

máximo, -a

peak level

nivel m máximo

peak power

rendimiento m máximo

maximum

máximo m

to do sth to the maximum

hacer algo al máximo

to reach a maximum

llegar al máximo

maximum

máximo, -a

a leading exponent of neoclassicism

un máximo exponente del neoclasicismo

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Durante esta fase, el ciclón tropical se está debilitando (e.j. los vientos máximos disminuyen un poco y la presión central sube).

www.aoml.noaa.gov

Fiss también comandó a los máximos impulsores con 11 y fue tercero en porcentaje ofensivo con.

swingcompleto.blogspot.com

Los ladrones, sinvergüenzas y máximos defraudadores siempre se encuentran cerca del poder político.

www.lacasadelarcerojo.es

La reglamentación local fijará los plazos máximos dentro de los cuales deben sustanciarse los recursos.

legales.com

Los expertos explicaron que los contribuyentes abandonarán el régimen si superan los parámetros máximos establecidos.

sbasualdo.com.ar

De todos modos todo lo que sea superar los máximos de 1936 desecha nuestra hipótesis.

www.laciudaddeltrader.com

Otra semana con nuevos máximos para los índices y nuestra estrategia volvió a empeorar.

www.cartafinanciera.com

Sin embargo, ahí radica creo uno de tus máximos atributos, porque en realidad estás haciendo ficción en altas dosis.

www.marcelopasetti.com.ar

Si la interrupción sobrepasa los períodos máximos estipulados, deberá solicitar la reincorporación y revalidación de las asignaturas aprobadas.

www.uach.cl

Gobierno y exportadores están mancomunando esfuerzos máximos para erradicar todas las fuentes de contaminación, por ejemplo a través de distribución gratuita de bolsas 100 % de algodón.

www.cadelpa.com.py