temporal u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za temporal u rečniku španski»engleski

temporal¹ ADJ

1. temporal:

temporal arreglo/disposición

temporary

temporal arreglo/disposición

provisional

temporal contrato/trabajo

temporary

temporal oficinas/locales

temporary

2. temporal (relativo al tiempo):

temporal

temporal

3. temporal:

temporal poder

temporal

temporal bienes

worldly

4. temporal ANAT:

temporal

temporal

temporal² N m

1. temporal METEO:

temporal

storm

capear el temporal

to ride out o weather the storm

2. temporal ANAT:

temporal

temporal bone

copia temporal N f

copia temporal

soft copy

memoria temporal N f

memoria temporal

working storage

seguro temporal N m

seguro temporal

term assurance

empresa de trabajo temporal N f

empresa de trabajo temporal

temporary work agency

temporal de nieve N m

temporal de nieve

snowstorm

temporal de nieve

blizzard

Prevodi za temporal u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

temporal bone

temporal m

temporal pleasure

temporal

temporal

temporal

temporal artery/lobe

temporal

temporal u rečniku PONS

Prevodi za temporal u rečniku španski»engleski

I.temporal ADJ

1. temporal (relativo al tiempo):

temporal

stormy

2. temporal:

temporal (no permanente)

temporary

temporal (no permanente)

provisional

temporal (no eterno)

temporal

contrato temporal

temporary contract

3. temporal (secular):

temporal

worldly

4. temporal ANAT:

hueso temporal

temporal

II.temporal N m

1. temporal:

temporal (tormenta)

storm

temporal (marejada)

stormy seas pl

capear el temporal fig

to weather the storm

2. temporal ANAT:

temporal

temporal bone

Prevodi za temporal u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

temporal

temporal

casual labour

trabajo m temporal

temporarily

de forma temporal

temporarily

en forma temporal LatAm

gale

temporal m

transient

residente mf temporal

to offer reprieve (temporarily)

ofrecer una salvación temporal

temp

trabajador(a) m (f) temporal

suspension

expulsión f temporal

temporary staff, accommodation

temporal

temporal Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

contrato temporal

temporary contract

hueso temporal

temporal

capear el temporal fig

to weather the storm

ocupación temporal

temporary job

traslado m temporal por trabajo

secondment

trabajador(a) m (f) temporal

temp

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Los súbditos le empiezan a creer y a partir de ahí se genera una ventana temporal en la que les puede hacer creer cualquier cosa.

josebenegas.com

Son esencialmente temporales, pero con contenidos o textos con vocación de permanencia.

codigorojose.blogspot.com

Cómo no voy a llegar, si habré aguantado temporales.

letra-de.com.ar

Como contrapunto tenemos que lamentar la inclusión de una rueda de auxilio temporal dentro de su interior alfombrado.

www.16valvulas.com.ar

Solo en casos de emergencia temporal lo aceptaría.

www.andrespallaro.com

El mismo recurso se utiliza con el manejo temporal.

saquenunapluma.wordpress.com

Por lo que veo, la última es temporal porque cambia o, más bien, porque representa matemáticamente el cambio de las otras tres.

www.cibermitanios.com.ar

Los problemas se incrementaron tras el último temporal, que dejó un saldo de cinco muertes en el barrio.

comunicacionpopular.com.ar

Las soluciones que había anhelado con desesperación, hubieran sido sólo un analgésico temporal.

www.juantonelli.com

El reglamento establecerá las formas de suplir las faltas temporales y absolutas.

www.aviacionargentina.net