Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dattirer
résister à

Oxford-Hachette French Dictionary

I. kick against VB [Brit kɪk -, Am kɪk -] (kick against [sth])

kick against (resist) idea, suggestion
kick against (fight against) rules, system
Oxford-Hachette French Dictionary
to kick out against idea, system, injustice
Oxford-Hachette French Dictionary

against [Brit əˈɡɛnst, əˈɡeɪnst, Am əˈɡɛnst] PREP Against is translated by contre when it means physically touching or in opposition to: against the wall = contre le mur; he's against independence = il est contre l'indépendance; the fight against inflation = la lutte contre l'inflation.
If you have any doubts about how to translate a fixed phrase or expression beginning with against (against the tide, against the clock, against the grain, against all odds etc.) you should consult the appropriate noun entry (tide, , clock, grain, odds etc.).
against often appears in English with certain verbs (turn against, compete against, discriminate against, stand out against etc.). For translations you should consult the appropriate verb entry (turn against, compete, discriminate, stand etc.).
against often appears in English after certain nouns and adjectives (protection against, a match against, a law against, effective against etc.). For translations consult the appropriate noun or adjective entry (protection, match, law, effective etc.). For particular usages see below.

1. against (physically):

2. against (objecting to):

3. against (counter to):

to go or be against tradition, policy

4. against (in opposition to):

5. against (compared to):

6. against (in contrast to):

to stand out against houses, trees etc: sky, sunset

7. against (in exchange for):

I. up [ʌp] ADJ Up appears frequently in English as the second element of phrasal verbs (get up, pick up etc.). For translations, consult the appropriate verb entry (get, pick etc.).

1. up (out of bed):

2. up (higher in amount, level):

I came out of the deal £5, 000 up

3. up (wrong) inf:

4. up (erected, affixed):

5. up (open):

6. up (finished):

il est fini inf

7. up (facing upwards):

8. up (rising):

9. up (pinned up):

10. up (cheerful):

11. up (being repaired):

12. up (in upward direction):

13. up (on trial):

14. up SPORTS (in tennis, badminton):

15. up Brit (ready) inf:

II. up [ʌp] ADV

1. up (high):

2. up (ahead):

she's 40–15 up (in tennis)
elle mène 40–15

3. up (upwards):

from (the age of) 14 up

4. up (at, to high status):

III. up [ʌp] PREP

1. up (at, to higher level):

2. up (in direction):

3. up Brit (at, to) inf:

IV. up above ADV (gen)

up above REL

V. up above PREP

up above sth

VI. up against PREP

up against lit:

VII. up and about ADV

VIII. up and down ADV (to and fro)

IX. up and down PREP

1. up and down (to and fro):

2. up and down (throughout):

X. up and running ADJ

to be up and running company, project:
to be up and running system:

XI. up and running ADV

XII. up for PREP

XIII. up to PREP

1. up to (to particular level):

2. up to (as many as):

tax on profits of up to £150, 000

3. up to (until):

up to 1964
up to 10.30 pm
jusqu'à 22 h 30

4. up to (good enough for):

5. up to (expressing responsibility):

6. up to (doing):

XIV. up <pres part upping; pret, pp upped> [ʌp] VB trans (increase)

up price, interest rate, wages

XV. up <pres part upping; pret, pp upped> [ʌp] VB intr inf

XVI. up [ʌp]

to be up for it inf
to be (well) up on art, history etc
to be (well) up on news, developments, changes
les hauts et les bas (of de)
up yours sl!

I. turn against VB [Brit təːn -, Am tərn -] (turn against [sb/sth])

II. turn against VB [Brit təːn -, Am tərn -] (turn [sb] against)

turn against person, ideology:

tide [Brit tʌɪd, Am taɪd] N

1. tide NAUT:

2. tide fig:

3. tide fig (of complaints, letters, refugees):

I. stand [Brit stand, Am stænd] N

1. stand (piece of furniture):

2. stand COMM (stall):

3. stand SPORTS (in stadium):

4. stand LAW (witness box):

5. stand (stance):

to take or make a stand on sth

6. stand (resistance to attack):

7. stand (in cricket):

8. stand (standstill):

9. stand (area):

II. stand <pret, pp stood> [Brit stand, Am stænd] VB trans

1. stand (place):

stand person, object

2. stand (bear):

stand person, insects, certain foods

3. stand (pay for) inf:

to stand sb sth
payer qc à qn

4. stand LAW:

5. stand (be liable):

III. stand <pret, pp stood> [Brit stand, Am stænd] VB intr

1. stand:

2. stand (be upright):

stand person:
stand object:

3. stand building, village etc:

4. stand:

to stand on (step on) insect, foot

5. stand (be):

to stand empty house:
to stand in sb's way lit
to stand in sb's way fig

6. stand (remain valid):

stand offer, agreement, statement:

7. stand (measure in height):

8. stand (be at certain level):

9. stand (be a candidate):

to stand as candidate

10. stand (act as):

11. stand (not move):

stand water, mixture:
to let sth stand

Phrases:

to stand for NAUT port, Dover etc

IV. stand [Brit stand, Am stænd]

to leave sb standing athlete, student, company:

protection [Brit prəˈtɛkʃ(ə)n, Am prəˈtɛkʃ(ə)n] N

1. protection (safeguard):

protection lit, fig
protection f (against, from contre, for pour)
to give or offer sb protection against sth coat, insurance, police, shelter, vaccine:

2. protection ECON:

3. protection (extortion):

4. protection COMPUT:

5. protection (protective clothing):

odds [Brit ɒdz, Am ɑdz] N npl

1. odds (in betting):

cote f (on sur)
the odds are 20 to 1

2. odds (chance, likelihood):

I. match [Brit matʃ, Am mætʃ] N

1. match SPORTS:

match m (against contre, between entre)

2. match (for lighting fire):

to put or set a match to sth
(have you) got a match inf?

3. match (equal, challenger):

4. match (thing that harmonizes or corresponds):

to be a good match for sth shoes, curtains, colour:

5. match (marriage):

6. match (wick on explosive):

II. match [Brit matʃ, Am mætʃ] VB trans

1. match (correspond to, harmonize with):

match colour, bag, socks:
match blood type, sample, bone marrow:
match product, outcome, supply: demand, expectations
match item, word: definition, description

2. match (compete with or equal):

match record, achievements

3. match (find a match for):

III. match [Brit matʃ, Am mætʃ] VB intr

match colours, clothes, curtains:
match components, pieces:

law [Brit lɔː, Am lɔ] N

1. law U (body of rules):

loi f

2. law LAW (rule):

loi f
a law against gambling, vagrancy
the laws on gambling, vagrancy

3. law (justice):

recourir à la justice (about, over pour)

4. law (police):

law inf

5. law (academic discipline):

6. law (principle):

loi f

I. grain [Brit ɡreɪn, Am ɡreɪn] N

1. grain (commodity):

2. grain (seed):

3. grain (small piece):

4. grain (of truth, hope, comfort):

grain fig

5. grain (pattern):

veines fpl
veines fpl

6. grain PHOTO:

7. grain (unit of weight):

grain m (= 0.0648g)

II. grain [Brit ɡreɪn, Am ɡreɪn] VB trans (stain)

grain wood
grain leather, paper

III. grained ADJ

grained worktop, table
grained leather, paper

IV. grain [Brit ɡreɪn, Am ɡreɪn]

effective [Brit ɪˈfɛktɪv, Am əˈfɛktɪv] ADJ

1. effective deterrent, drug, protest, device, treatment:

efficace (against contre, in doing pour faire)

2. effective (operational):

effective legislation, regulation

3. effective (striking, impressive):

effective speech, contrast, demonstration

4. effective (actual) FIN:

effective exchange rate, value, income
effective control

discriminate [Brit dɪˈskrɪmɪneɪt, Am dəˈskrɪməˌneɪt] VB intr

1. discriminate (act with prejudice):

établir une discrimination (against envers, in favour of en faveur de)

2. discriminate (distinguish):

I. compete [Brit kəmˈpiːt, Am kəmˈpit] VB intr

1. compete (for prominence, job, prize):

compete person, voices, smells:
rivaliser avec (for pour obtenir)

2. compete COMM:

compete companies:
faire concurrence à (for pour obtenir)

3. compete SPORTS:

être en compétition (with avec)

II. competing ADJ

I. clock [Brit klɒk, Am klɑk] N

1. clock (timepiece):

2. clock (timer):

3. clock inf MOTOR:

4. clock (in workplace):

5. clock SPORTS:

II. clock [Brit klɒk, Am klɑk] VB trans

1. clock SPORTS:

2. clock Brit (hit) inf:

to clock sb (one)

3. clock (catch):

4. clock Brit inf MOTOR:

clock car

III. clock [Brit klɒk, Am klɑk]

I. as [Brit az, əz, Am æz, əz] CONJ

1. as (in the manner that):

as is’ COMM
as with so many people in the 1960s , she
as you were! MIL

2. as:

as a child, he

3. as (because, since):

4. as (although):

5. as:

the sameas
le/la mêmeque

6. as (expressing purpose):

II. as [Brit az, əz, Am æz, əz] PREP

1. as (in order to appear to be):

2. as (showing function, status):

with Lauren Bacall as Vivien CINE, THEAT

3. as (other uses):

III. as [Brit az, əz, Am æz, əz] ADV

1. as (expressing degree, extent):

as as
aussique

2. as (expressing similarity):

IV. as against PREP

V. as and when CONJ

VI. as for PREP

VII. as from, as of PREP

VIII. as if CONJ

IX. as such PREP

X. as to PREP

I. kick [Brit kɪk, Am kɪk] N

1. kick:

tir m
to aim or take a kick at sb/sth person:
to give sb a kick up the backside inf or in the pants inf lit, fig

2. kick (thrill) inf:

3. kick (of firearm):

4. kick inf:

5. kick (craze):

kick inf
kick inf

II. kick [Brit kɪk, Am kɪk] VB trans (gen)

kick (once) person: person
kick table, door, ball, tin, can
kick horse:
kick donkey, cow, goat: person
kick gate, bucket
kick (repeatedly) person
kick object
to kick sb on the leg/in the face/in the stomach person, horse:
to kick sb on the leg/in the face/in the stomach donkey, cow:
to kick a hole or dent in sth

III. kick [Brit kɪk, Am kɪk] VB intr

1. kick:

kick (gen) person: (once)
kick swimmer:
kick dancer:
kick cow:
kick horse:
to kick at sb/sth person:

2. kick (recoil):

kick gun:

IV. kick [Brit kɪk, Am kɪk]

a (real) kick in the teeth inf or ass sl Am
je me serais donné des claques inf (for doing d'avoir fait)

I. upstairs [Brit ʌpˈstɛːz, Am ˌəpˈstɛrz] N

II. upstairs [Brit ʌpˈstɛːz, Am ˌəpˈstɛrz] ADJ attr

upstairs neighbours

III. upstairs [Brit ʌpˈstɛːz, Am ˌəpˈstɛrz] ADV

IV. upstairs [Brit ʌpˈstɛːz, Am ˌəpˈstɛrz]

I. scream [Brit skriːm, Am skrim] N

1. scream (sound):

2. scream (funny person) inf:

II. scream [Brit skriːm, Am skrim] VB trans lit

scream JOURN headline:

III. scream [Brit skriːm, Am skrim] VB intr

scream brakes:
scream tyres:
scream fig colour:
crier après qn inf
to scream at sb to do sth
to scream for sth/sb
to scream with fear, pain, rage
to scream with excitement, pleasure

IV. scream [Brit skriːm, Am skrim]

penalty kick N

penalty kick SPORTS (in rugby)

I. heel [Brit hiːl, Am hil] N

1. heel ANAT (of foot):

to bring [sb] to heel fig rebel
to bring [sb] to heel dissident, child, employee
to come to heel dog:
to come to heel person: fig

2. heel (of shoe, sock):

3. heel (of hand):

4. heel (of loaf, plant cutting):

5. heel TECH (of saw, golfclub, ski):

6. heel (power):

heel fig

7. heel Brit (person):

heel inf, dated
chameau m inf

II. [high] heels N npl

III. heel [Brit hiːl, Am hil] VB trans

1. heel (repair):

heel shoe

2. heel SPORTS:

heel ball

IV. heel [Brit hiːl, Am hil]

free kick N

u rečniku PONS

kick against VB intr

Phrases:

u rečniku PONS
u rečniku PONS

I. against [əˈgenst] PREP

1. against (in opposition to):

2. against (in contact with):

3. against (in contrast to):

4. against (in competition with):

5. against (in exchange for):

Phrases:

II. against [əˈgenst] ADV a. POL

I. kick [kɪk] N

1. kick (blow with foot):

2. kick (excited feeling):

3. kick (gun jerk):

4. kick (strong effect):

Phrases:

II. kick [kɪk] VB trans

Phrases:

u rečniku PONS

I. against ·ˈgentst] PREP

1. against (in opposition to):

2. against (in contact with):

3. against (in contrast to):

4. against (in competition with):

5. against (in exchange for):

Phrases:

II. against ·ˈgentst] ADV a. POL

I. kick [kɪk] N

1. kick (blow with foot):

2. kick (excited feeling):

3. kick (gun jerk):

4. kick (strong effect):

Phrases:

II. kick [kɪk] VB trans

Phrases:

Present
Ikick
youkick
he/she/itkicks
wekick
youkick
theykick
Past
Ikicked
youkicked
he/she/itkicked
wekicked
youkicked
theykicked
Present Perfect
Ihavekicked
youhavekicked
he/she/ithaskicked
wehavekicked
youhavekicked
theyhavekicked
Past Perfect
Ihadkicked
youhadkicked
he/she/ithadkicked
wehadkicked
youhadkicked
theyhadkicked
Primeri rečenica su nedostupni

Primeri rečenica su nedostupni

Pokušajte s drugačijim unosom.