Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
Libertad
intentions

Oxford-Hachette French Dictionary

francuski
francuski
engleski
engleski

intention [ɛ̃tɑ̃sjɔ̃] N f

intention
intention
agir avec les meilleures intentions du monde
to act with the best of intentions
il n'est pas dans ses intentions de faire
he has no intention of doing
avoir l'intention de faire
to intend to do
c'est l'intention qui compte
it's the thought that counts
dans l'intention de faire
with the intention of doing
à l'intention de qn déclaration, geste
aimed at sb
à l'intention de qn œuvre
intended for sb
à l'intention de qn fête
in sb's honour Brit

paver [pave] VB trans

paver
to lay [sth] with cobblestones ou setts spec
chaussée, route l'enfer est pavé de bonnes intentions
the road to hell is paved with good intentions

intenter [ɛ̃tɑ̃te] VB trans

intenter un procès à qn
to sue sb
intenter une action contre qn
to bring an action against sb
chaussée, route l'enfer est pavé de bonnes intentions
the road to hell is paved with good intentions
engleski
engleski
francuski
francuski
I psyched her out
j'ai deviné ses intentions
outguess (anticipate)
deviner les intentions de
intention
intention f (to do, of doing de faire)
to come with the intention of doing
venir dans l'intention de faire
it is our intention to do, our intention is to do
nous avons l'intention de faire
she has no/she hasn't the slightest intention of doing
elle n'a aucune intention/elle n'a nullement l'intention de faire
with good intentions
dans une bonne intention
with the best of intentions
avec les meilleures intentions du monde
to be full of good intentions
être plein de bonnes intentions
a criminally motivated act
un acte commis avec l'intention de nuire
to be criminally motivated
avoir des intentions criminelles or une mentalité de criminel
criminal intent
intention f criminelle
to bring a lawsuit against
intenter un procès à
bidding prayer
intention f de prière

u rečniku PONS

francuski
francuski
engleski
engleski

intention [ɛ̃tɑ̃sjɔ̃] N f

1. intention (volonté):

intention
intention
une histoire part d'une bonne intention
an incident starts with good intentions
agir dans une bonne intention
to act with good intentions
avoir de bonnes/mauvaises intentions à l'égard de qn
to be well-intentioned/ill-intentioned towards sb
c'est l'intention qui compte
it's the thought that counts
sans intention
unintentionally
c'était sans intention
no harm was meant

2. intention (but):

à cette intention
to this end

Phrases:

à l'intention de qn
for sb

intenter [ɛ̃tɑ̃te] VB trans LAW

intenter un procès à [ou contre] qn
to take sb to court
pureté des intentions
honourableness Brit
pureté des intentions
honorableness Am
démêler intentions, plans
to penetrate
intention mystificatrice
intent to deceive
engleski
engleski
francuski
francuski
to put down a marker
signaler ses intentions
to subvert the best intentions
contrecarrer les meilleures intentions
intention
intention f
I still don't know what his intentions are
je ne sais toujours pas quelles sont ses intentions
it wasn't my intention to exclude you
je n'avais nullement l'intention de t'exclure
to have no intention of doing sth
n'avoir nullement l'intention de faire qc
to go to litigation
intenter un procès
to bring [or Am file] a lawsuit against sb
intenter un procès à qn
u rečniku PONS
francuski
francuski
engleski
engleski

intention [ɛ͂tɑ͂sjo͂] N f

1. intention (volonté):

intention
intention
une histoire part d'une bonne intention
a story starts with good intentions
agir dans une bonne intention
to act with good intentions
avoir de bonnes/mauvaises intentions à l'égard de qn
to be well-intentioned/ill-intentioned toward sb
c'est l'intention qui compte
it's the thought that counts
sans intention
unintentionally
c'était sans intention
no harm was meant

2. intention (but):

à cette intention
to that end

Phrases:

à l'intention de qn
for sb

intenter [ɛ͂tɑ͂te] VB trans LAW

intenter un procès à [ou contre] qn
to take sb to court
démêler intentions, plans
to penetrate
pureté des intentions
honorableness
engleski
engleski
francuski
francuski
to put down a marker
signaler ses intentions
to keep one's own counsel
garder ses intentions pour soi
to subvert the best intentions
contrecarrer les meilleures intentions
white hat
chapeau m blanc (qui explore les systèmes informatiques sans intentions malhonnêtes)
to go to litigation
intenter un procès
to file a lawsuit against sb
intenter un procès à qn
Présent
j'intente
tuintentes
il/elle/onintente
nousintentons
vousintentez
ils/ellesintentent
Imparfait
j'intentais
tuintentais
il/elle/onintentait
nousintentions
vousintentiez
ils/ellesintentaient
Passé simple
j'intentai
tuintentas
il/elle/onintenta
nousintentâmes
vousintentâtes
ils/ellesintentèrent
Futur simple
j'intenterai
tuintenteras
il/elle/onintentera
nousintenterons
vousintenterez
ils/ellesintenteront
Pogledajte više tabela glagola