differensialligning u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za differensialligning u rečniku engleski»francuski

I.differentiate [Brit ˌdɪfəˈrɛnʃɪeɪt, Am ˌdɪfəˈrɛn(t)ʃiˌeɪt] VB trans

1. differentiate (tell the difference):

differentiate

différencier (from de)

2. differentiate (make the difference):

differentiate

différencier (from de)

to be differentiated by sth

se différencier par qc

3. differentiate MATH:

differentiate

calculer la différentielle de

II.differentiate [Brit ˌdɪfəˈrɛnʃɪeɪt, Am ˌdɪfəˈrɛn(t)ʃiˌeɪt] VB intr

1. differentiate (tell the difference):

differentiate

faire la différence (between entre)

2. differentiate (show the difference):

differentiate person, analyst:

faire la distinction (between entre)

3. differentiate (discriminate):

differentiate

faire des différences (between entre)

III.differentiated ADJ

differentiated product:

differentiated

distinct

the characters are clearly differentiated

les personnages sont nettement distincts

I.differential [Brit ˌdɪfəˈrɛnʃ(ə)l, Am ˌdɪfəˈrɛn(t)ʃ(ə)l] N

1. differential (in price, rate, pay):

differential

écart m

pay or wage differentials

écart des salaires

tax differential between two products

écart entre les taux de taxation de deux produits

2. differential MATH:

differential

différentielle f

3. differential MOTOR:

differential

différentiel m

II.differential [Brit ˌdɪfəˈrɛnʃ(ə)l, Am ˌdɪfəˈrɛn(t)ʃ(ə)l] ADJ (all contexts)

differential

différentiel/-ielle

differential gear N

differential gear

engrenage m différentiel

differentiation [Brit ˌdɪfərɛnʃɪˈeɪʃn, Am ˌdɪfəˌrɛn(t)ʃiˈeɪʃ(ə)n] N

1. differentiation (distinction):

differentiation

différenciation f (of de, between entre)

2. differentiation MATH:

differentiation

différentiation f

indifference [Brit ɪnˈdɪf(ə)r(ə)ns, Am ɪnˈdɪf(ə)rəns] N

indifference

indifférence f (to, towards envers)

it is a matter of indifference to him

cela lui est indifférent

seeming indifference

une feinte indifférence

indifferently [Brit ɪnˈdɪf(ə)r(ə)ntli, Am ɪnˈdɪfərntli, ɪnˈdɪf(ə)rəntli] ADV

1. indifferently (without caring):

indifferently

avec indifférence

2. indifferently (equally):

indifferently

indifféremment

3. indifferently (not well):

indifferently

médiocrement

indifferent [Brit ɪnˈdɪf(ə)r(ə)nt, Am ɪnˈdɪf(ə)rənt] ADJ

1. indifferent:

indifferent (uninterested)

indifférent (to, as to à)

indifferent (to charms)

insensible (to à)

2. indifferent (mediocre):

indifferent

médiocre

differently [Brit ˈdɪf(ə)r(ə)ntli, Am ˈdɪf(ə)rəntli] ADV

1. differently (in another way):

differently

autrement (from que)

I'd have done it differently

je l'aurais fait autrement

when you're older you'll think differently

quand tu seras plus âgé tu penseras autrement

2. differently (in different ways):

differently

différemment (from de)

it affects men and women differently

cela touche les hommes et les femmes différemment

we all see this differently

nous voyons tous cela différemment

differentially [Brit ˌdɪfəˈrɛnʃ(ə)li, Am ˌdɪfəˈrɛn(t)ʃəli] ADV

differentially affect, benefit:

differentially

différentiellement

to tax sth differentially

appliquer une taxe à taux différentiel à qc

difference [Brit ˈdɪf(ə)r(ə)ns, Am ˈdɪf(ə)rəns] N

1. difference (dissimilarity):

difference

différence f (between entre, in, of de)

what's the difference between…?

quelle est la différence entre…?

what's the difference? (it doesn't matter)

qu'est-ce que ça change?

to tell the difference between

faire la différence entre

I can't tell or see the difference

je ne vois pas la différence

to make a difference

changer quelque chose

it makes no difference what I do

quoi que je fasse ça ne change rien

it makes all the or a world of difference

ça change tout

what a difference that makes!

comme c'est différent avec ça!

it makes no difference to me

cela m'est égal

what difference does it make if…?

qu'est-ce que ça change si…?

as near as makes no difference

peu s'en faut

a vacation with a difference

des vacances pas comme les autres

2. difference (disagreement):

difference

différend m (between entre, over à propos de, with avec)

to settle one differences

régler ses différends

a difference of opinion

une divergence d'opinion

differences within sth

divergences dans qc

differensialligning u rečniku PONS

Prevodi za differensialligning u rečniku engleski»francuski

I.differentiate [ˌdɪfəˈrentʃieɪt] VB intr

differentiate

faire la différence

II.differentiate [ˌdɪfəˈrentʃieɪt] VB trans

differentiate

différencier

I.differential N

1. differential (difference) a. MATH, TECH:

differential

différentielle f

2. differential (difference in pay):

differential

disparité f

pay differentials

disparités salariales

II.differential ADJ

differential

différentiel(le)

indifference [ɪnˈdɪfrəns] N no pl

indifference

indifférence f

indifference to sb/sth

indifférence envers qn/qc

different ADJ

1. different (not the same):

different

différent(e)

2. different (distinct):

different

distinct(e)

3. different (unusual):

different

hors du commun

Phrases:

they're as different as chalk and cheese Brit, Aus

ils sont très différents l'un de l'autre

to be as different as night and day Am

être le jour et la nuit

indifferent ADJ

1. indifferent (not interested):

indifferent

indifférent(e)

2. indifferent (not of good quality):

indifferent

médiocre

time difference N

time difference

décalage m horaire

difference [ˈdɪfərənts] N

1. difference (state of being different):

difference

différence f

to make a big difference

faire une différence considérable

not to make any difference

ne rien changer

with a difference

qui sort de l'ordinaire

2. difference (disagreement):

difference

différend m

difference of opinion

divergence f

to put aside differences

mettre de côté les différends

to settle differences

aplanir les différends

differentiation N

1. differentiation (distinguishing):

differentiation

distinction f

2. differentiation (becoming different):

differentiation

différenciation f

3. differentiation (specializing):

differentiation

spécialisation f