Prevodi za seconded u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

I.second¹ [Am ˈsɛkənd, Brit ˈsɛk(ə)nd] ADJ

- Sinonimi za second:
- Komentar na second

1.1. second:

the second time he rang me

la segunda vez que me llamó

her second husband

su segundo marido

he had a second cup of tea

se tomó otra taza de té

he's already had a second helping

he's already had a second helping

ya se ha repetido Chil

he won't do that a second time

no lo volverá a hacer

to give sb a second chance

darle a alguien otra oportunidad

every second Tuesday/week

cada dos martes/semanas

every second Tuesday/week

martes/semana por medio CSur Peru

second generation

segunda generación f

second home

segunda vivienda f

2. second (elliptical use):

I leave on the second (of the month)

me voy el (día) dos

II.second¹ [Am ˈsɛkənd, Brit ˈsɛk(ə)nd] ADV

- Sinonimi za second:
- Komentar na second

2. second (secondly):

en segundo lugar

3. second (second class) RAIL:

second travel

en segunda (clase)

III.second¹ [Am ˈsɛkənd, Brit ˈsɛk(ə)nd] N

- Sinonimi za second:
- Komentar na second

1.1. second MOTOR:

second, a. second gear no art

1.2. second (in competition):

he finished a good/poor second

quedó en un honroso/deslucido segundo lugar

1.3. second Brit UNIV:

upper/lower second

segunda y tercera nota de la escala de calificaciones de un título universitario

2. second (attendant):

second (in boxing, wrestling)

second (in dueling)

3. second (substandard product):

artículo m con defectos de fábrica

4. second <seconds, pl > (second helping) inf:

can I have seconds?

¿puedo repetir?

can I have seconds?

¿puedo repetirme? Chil

5. second MUS:

IV.second¹ [Am ˈsɛkənd, Brit ˈsɛk(ə)nd] VB trans (support)

- Sinonimi za second:
- Komentar na second

second motion/candidate

second motion/candidate

second² [Am ˈsɛkənd, Brit ˈsɛk(ə)nd] N

- Sinonimi za second:
- Komentar na second

1. second (of time):

3. second (of angle):

second³ [Am səˈkɑnd, Brit sɪˈkɒnd] VB trans

- Sinonimi za second:
- Komentar na second

second (attach) Brit:

to second sb (to sth)

trasladar a alguien temporalmente (a algo)

second language N

- Sinonimi za second language:
- Komentar na second language

second language

segunda lengua f

second language

segundo idioma m

second hand N

- Sinonimi za second hand:
- Komentar na second hand

second hand

second-guess [Am ˌsɛkənd ˈɡɛs, Brit] VB trans

- Sinonimi za second-guess:
- Komentar na second-guess

1. second-guess (criticize with hindsight):

second-guess

cuestionar a posteriori

2. second-guess (anticipate reaction):

second-guess Brit

second-guess Brit

second half N SPORTS

- Sinonimi za second half:
- Komentar na second half

second half

segundo tiempo m

I.second class [Am ˌsəkənd ˈklæs, Brit] N (in UK)

- Sinonimi za second class:
- Komentar na second class

second class TRANSP

second class TRANSP

segunda clase f

II.second-class ADJ

- Sinonimi za second class:
- Komentar na second class

2. second-class (in postal system):

second-class matter (in US)

second-class mail (in UK)

servicio regular de correos, que tarda más en llegar a destino que el de primera clase

3. second-class (in UK) TRANSP:

second-class travel/ticket/compartment

de segunda (clase)

4. second-class Brit UNIV:

second-class degree

título calificado con la segunda o tercera nota que es posible obtener

I.second best [Am ˌsɛkən(d) ˈbɛst, Brit] ADJ

- Sinonimi za second best:
- Komentar na second best

II.second best [Am ˌsɛkən(d) ˈbɛst, Brit] ADV

- Sinonimi za second best:
- Komentar na second best

to come off second best (to sb)

quedar en segundo puesto (después de alguien)

III.second best [Am ˌsɛkən(d) ˈbɛst, Brit] N U

- Sinonimi za second best:
- Komentar na second best

Prevodi za seconded u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Pojedinačni prevodilački parovi

la destinaron al instituto en comisión de servicio

she was seconded to the institute

Prevodi za seconded u rečniku engleski»španski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.second¹ [ˈsekənd] ADJ

- Sinonimi za second:
- Komentar na second

1. second (after first):

every second boy/cat

uno de cada dos chicos/gatos

every second year

every second week

una semana sí y otra no

to be second

the second biggest town

la segunda ciudad más grande

to be second only to sb/sth

ser superado únicamente por alguien/algo

to be second to none

no ser inferior a nadie

2. second (another):

otro, -a

to be a second Mozart

ser otro Mozart

to give sb a second chance

dar a alguien una segunda oportunidad

to have second thoughts about sb/sth

dudar de alguien/algo

on second thoughts Brit, Aus, on second thought Am, Aus

pensándolo bien

to do sth a second time

volver a hacer algo

to get one's second wind

recobrar el aliento

to have a second helping

repetir de algo

II.second¹ [ˈsekənd] N

- Sinonimi za second:
- Komentar na second

1. second Brit (second-class degree):

título calificado con la segunda o tercera nota que es posible obtener en el Reino Unido

2. second no pl (second gear):

3. second pl (extra helping):

can I have seconds?

¿puedo repetir?

4. second COMM (imperfect item):

artículo m con defectos de fábrica

5. second (in duel):

6. second MUS:

7. second (seconder):

persona f que secunda una propuesta

III.second¹ [ˈsekənd] ADV

- Sinonimi za second:
- Komentar na second

1. second (second place):

en segundo lugar

2. second (second class):

to travel second

viajar en segunda

IV.second¹ [ˈsekənd] VB trans

- Sinonimi za second:
- Komentar na second

1. second (support in debate):

2. second form (back up):

second² [ˈsekənd] N (unit of time)

- Sinonimi za second:
- Komentar na second

second³ [sɪˈkɒnd, Am -ˈkɑ:nd] VB trans Brit, Aus

- Sinonimi za second:
- Komentar na second

second officer, staff:

second hand N

- Sinonimi za second hand:
- Komentar na second hand

second hand on watch:

second hand

I.second-best ADJ

- Sinonimi za second-best:
- Komentar na second-best

II.second-best N

- Sinonimi za second-best:
- Komentar na second-best

second-best

segundo(-a) m (f)

III.second-best ADV

- Sinonimi za second-best:
- Komentar na second-best

to come off second-best (to sb)

perder (contra alguien)

I.second class N no pl

- Sinonimi za second class:
- Komentar na second class

second class

segunda f (clase)

II.second class ADV

- Sinonimi za second class:
- Komentar na second class

1. second class RAIL (in the second class):

second class

en segunda (clase)

2. second class Brit (by second-class mail):

second class

por correo regular

III.second class ADJ

- Sinonimi za second class:
- Komentar na second class

1. second class (in second class):

second class

de segunda clase

second class mail

correo m regular

2. second class pej (inferior):

second class hotel, service

de segunda categoría

second class goods

de calidad inferior

second-guess [ˌsekəndˈges] VB trans

- Sinonimi za second-guess:
- Komentar na second-guess

second-guess

second-rate [ˌsekəndˈreɪt] ADJ

- Sinonimi za second-rate:
- Komentar na second-rate

second-rate

second lieutenant N MIL

- Sinonimi za second lieutenant:
- Komentar na second lieutenant

second lieutenant

second cousin N

- Sinonimi za second cousin:
- Komentar na second cousin

second cousin

primo(-a) m (f) segundo, -a

on second thoughts Brit, Aus, on second thought Am, Aus

pensándolo bien

she's called by her second name, Jane

la llaman por su segundo nombre, Jane

they christened their second child Sara

a su segundo bebé le pusieron Sara

the second movement is introduced by ...

el segundo movimiento está introducido por...

the first/second half of a century

la primera/segunda mitad de un siglo

to come off second-best (to sb)

perder (contra alguien)

to have second helpings of a dish

repetir de un plato de comida

this chronometer indicates hundredths of a second

este cronómetro aprecia centésimas de un segundo

to give a second chance to

repescar

to live on the second floor

vivir en el segundo

Američki engleski

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "seconded" u drugim jezicima

arapski

Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文