minha u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za minha u rečniku engleski»španski

might¹ [Am maɪt, Brit mʌɪt] VB mod

2.1. might (asking permission):

might esp Brit

podría

might I leave a little early today?

¿sería posible que hoy me fuera un poco antes?

might I leave a little early today?

¿podría irme un poco antes hoy?

might I make a suggestion?

si se me permite (hacer) una sugerencia …

might I make a suggestion?

¿podría hacer una sugerencia?

who's going to pay, might I ask?

¿quién va a pagar, si se me permite la pregunta or si se puede saber?

2.2. might (in suggestions, expressing annoyance, regret):

might

poder

you might at least listen

al menos podrías or podías escuchar

I might have known she'd mess it up

debería haber sabido or me podría or me podía haber imaginado que lo echaría a perder

3.1. might (indicating possibility) La posibilidad que indica might es más remota que la que expresan may o could :

she might be at home

pudiera ser que estuviera en casa

somebody might have picked it up by mistake

pudiera ser que alguien se lo hubiera llevado por equivocación

somebody might have picked it up by mistake

a lo mejor alguien se lo llevó por equivocación

what would you do with the money? — I don't know, I might even give it all to charity

¿qué harías con el dinero? — no sé, quizás hasta lo donaba todo a obras de beneficencia

it might (well) have been disastrous if the police hadn't arrived

podría haber sido catastrófico si no hubiera llegado la policía

a dress such as Queen Victoria might have worn

un vestido como el que podría or podía haber llevado la reina Victoria

as you might imagine

como te podrás imaginar

mightn't his friends know where he is? — they might Brit

¿no sabrán sus amigos dónde está? — pudiera or podría ser que sí

3.2. might (in generalizations):

whatever the problem might be, we'll do our best to help

sea cual fuere el problema, haremos todo lo posible por ayudar

4. might (indicating sth is natural):

he rang to apologize — and or as well he might!

llamó para pedir perdón — ¡era lo menos que podía hacer!

5.1. might (conceding):

the house might not be big, but …

la casa no será grande pero …

the house might not be big, but …

puede ser que la casa no sea grande, pero …

5.2. might (asking for information) form:

who might that gentleman be?

¿quién es ese caballero?

6.1. might (indicating purpose):

he died that others might live liter

murió para que otros vivieran

6.2. might (in wishes) liter:

let us pray, that our voices might be heard

oremos para que se escuchen nuestros ruegos

might² N U

might

poder m

might

poderío m

to push with all one's might

empujar con todas sus (or mis etc.) fuerzas

to struggle with might and main

luchar con todas sus (or mis etc.) fuerzas

I.inhale [Am ɪnˈheɪl, Brit ɪnˈheɪl] VB trans

inhale

inhalar

inhale

aspirar

II.inhale [Am ɪnˈheɪl, Brit ɪnˈheɪl] VB intr

inhale

aspirar

inhale (when smoking)

tragarse el humo

inhabit [Am ɪnˈhæbət, Brit ɪnˈhabɪt] VB trans

inhabit region/town/building:

inhabit

habitar form

inhabit

vivir en

this house has not been inhabited for some time

hace tiempo que esta casa está deshabitada

the city is inhabited by more than eight million people

la ciudad tiene más de ocho millones de habitantes

inhaler [Am ɪnˈheɪlər, Brit ɪnˈheɪlə] N

inhaler

inhalador m

inhaler

ventolín ® m

mini- [Am ˈmɪni, Brit ˈmɪni] PREFIX

mini-

mini-

mini-crisis

minicrisis f

mini-pill

minipastilla f

mini-pill

minipíldora f

silver mine N

silver mine

mina f de plata

limpet mine N

limpet mine

mina f magnética

mince pie N Brit

mince pie

pastelillo hecho con → mincemeat

vidi i mincemeat

mincemeat [Am ˈmɪnsˌmit, Brit ˈmɪnsmiːt] N U

mincemeat

picadillo de frutos secos, grasa y especias usado en pastelería

to make mincemeat of sb inf

hacer picadillo or puré a alguien inf

mini-break N

mini-break

minivacaciones fpl

minha u rečniku PONS

Prevodi za minha u rečniku engleski»španski

might¹ [maɪt] VB

might pt of may

it might be that...

podría ser que... +subj

how old might she be?

¿qué edad tendrá?

vidi i may², may¹

may² [meɪ] N

may (bush)

espino m

may (flower)

flor f de espino

may¹ <might, might> [meɪ] VB aux

1. may form (be allowed):

may

poder

may I come in?

¿puedo pasar?

may I ask you a question?

¿puedo hacerte una pregunta?

2. may (possibility):

may

ser posible

it may rain

puede que llueva

be that as it may

en cualquier caso

3. may (hope, wish):

may she rest in peace

que en paz descanse

might² [maɪt] N

1. might (power):

might

poder m

2. might (strength):

might

fuerza f

military might

poderío m militar

with all one's might

con todas sus fuerzas

I.inhale [ɪn·ˈheɪl] VB trans

inhale

aspirar

inhale MED

inhalar

II.inhale [ɪn·ˈheɪl] VB intr

inhale

inhalar

inhabit [ɪn·ˈhæb·ɪt] VB trans

inhabit

habitar

inhaler [ɪn·ˈheɪ·lər] N

inhaler

inhalador m

mind-boggling ADJ

mind-boggling

increíble

it's mind-boggling

no me entra en la cabeza

mine detector N

mine detector

detector m de minas

mind reader N

mind reader

adivinador (a) m (f) de pensamientos

mine¹ [maɪn] PRON poss

mine

(el) mío, (la) mía, (los) míos, (las) mías

it's not his bag, it's mine

no es su bolsa, es la mía

this glass is mine

este vaso es (el) mío

these are his shoes and those are mine

estos zapatos son suyos y estos (son) míos

mink [mɪŋk] N

mink

visón m