Mittw u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za Mittw u rečniku engleski»španski

Walter Mitty [Am ˌwɔltər ˈmɪdi, Brit wɔːltə ˈmɪti] N

a Walter Mitty character

un soñador m

a Walter Mitty character

una soñadora f

mitten [Am ˈmɪtn, Brit ˈmɪt(ə)n] N

mitten

mitón m

smitten¹ [Am ˈsmɪtn, Brit ˈsmɪtn] pt part smite

vidi i smite

smite <pt smote, pp smitten> [Am smaɪt, Brit smʌɪt] VB trans arch or liter (strike)

smite

golpear

he smote his forehead with his palm

se golpeó la frente con la palma de la mano

her conscience smote her

le remordía la conciencia

her conscience smote her

su conciencia la atormentaba

smitten² ADJ pred

1. smitten (afflicted) liter or hum:

to be smitten with the plague

sufrir el azote de la peste

to be smitten with remorse

estar afligido por el remordimiento

she was smitten with fear/shame

sintió or le dio mucho miedo/mucha vergüenza

smitten with the flu

aquejado de gripe form or hum

2. smitten (keen):

we are quite smitten with the idea

estamos muy entusiasmados con la idea

it seems she's really smitten with him

parece que está verdaderamente loca por él

he's definitely smitten this time

esta vez sí que está locamente enamorado

mite¹ [Am maɪt, Brit mʌɪt] N ZOOL

mite

ácaro m

mite² [Am maɪt, Brit mʌɪt] N

1. mite (small child, animal):

mite

chiquitín m / chiquitina f

the poor little mite!

¡pobrecito!

2. mite (small amount):

mite

pizca f

mite

pelín m inf

the widow's mite BIBL

el óbolo de la viuda

Phrases:

a mite as adv

un tanto or poco

a mite as adv

algo

she answered a mite impatiently

contestó con un poco de impaciencia

she answered a mite impatiently

contestó con un pelín de impaciencia inf

miter box N CONSTR

miter box

caja f de ingletes

mitt [Am mɪt, Brit mɪt] N

1. mitt (mitten):

mitt

mitón m

2. mitt (in baseball):

mitt

manopla f

mitt

guante m (de béisbol)

3. mitt (hand):

mitt inf

manaza f inf

mitt inf

manota f inf

keep your (dirty) mitts off the food

quita esas cochinas manos or esas manazas de la comida inf

mitre [Am ˈmaɪdər, Brit ˈmʌɪtə] N VB trans Brit

mitre → miter

vidi i miter

I.miter, mitre Brit [Am ˈmaɪdər, Brit ˈmʌɪtə] N

1. miter REL:

miter

mitra f

2. miter CONSTR:

miter, a. miter joint

unión f a inglete

miter, a. miter joint

inglete m

II.miter, mitre Brit [Am ˈmaɪdər, Brit ˈmʌɪtə] VB trans

miter

ingletear

I.miter, mitre Brit [Am ˈmaɪdər, Brit ˈmʌɪtə] N

1. miter REL:

miter

mitra f

2. miter CONSTR:

miter, a. miter joint

unión f a inglete

miter, a. miter joint

inglete m

II.miter, mitre Brit [Am ˈmaɪdər, Brit ˈmʌɪtə] VB trans

miter

ingletear

Mittw u rečniku PONS

Prevodi za Mittw u rečniku engleski»španski

mitten [ˈmɪtn] N

mitten

manopla f

smitten [ˈsmɪtən] ADJ

to be smitten with sb/sth

estar loco por alguien/algo

to be smitten by sb

estar enamorado de alguien

she was smitten by remorse

le remordía la conciencia

mite [maɪt] N

1. mite (insect):

mite

ácaro m

2. mite Brit inf (child):

mite

chiquillo(-a) m (f)

3. mite (small amount):

mite

pizca f

miter [Am ˈmaɪt̬ɚ] N Am

miter → mitre

vidi i mitre

mitre [ˈmaɪtəʳ, Am -t̬ɚ] N

mitre

mitra f

mitre [ˈmaɪtəʳ, Am -t̬ɚ] N

mitre

mitra f

I.vomit [ˈvɒmɪt, Am ˈvɑ:mɪt] VB intr

vomit

vomitar

it makes me want to vomit a. fig

me produce náuseas

II.vomit [ˈvɒmɪt, Am ˈvɑ:mɪt] VB trans

vomit

vomitar

III.vomit [ˈvɒmɪt, Am ˈvɑ:mɪt] N no pl

vomit

vómito m

I.ditto [ˈdɪtəʊ, Am ˈdɪt̬oʊ] N (mark indicating repetition)

ditto

comillas f pl

II.ditto [ˈdɪtəʊ, Am ˈdɪt̬oʊ] ADV

ditto (so do I)

ídem

ditto Am (same for me)

lo mismo

I.limit [ˈlɪmɪt] N

limit

límite m

(speed) limit AUTO

límite m de velocidad

to put a limit on sth

poner un límite a algo

to overstep the limit

pasarse del límite

to know one's limits

conocer los propios límites

to know no limits

no tener límites

within limits

dentro de ciertos límites

to be off limits (to sb) Am

quedar prohibido el acceso (a alguien)

it's the limit!

¡es el colmo!

II.limit [ˈlɪmɪt] VB trans

limit

limitar

to limit oneself to sth

limitarse a algo

I.admit [ədˈmɪt] VB trans -tt-

1. admit (acknowledge):

admit error

reconocer

admit crime

confesar

to admit that ...

reconocer que...

2. admit (allow entrance to):

admit

dejar entrar

3. admit (permit):

admit

admitir

II.admit [ədˈmɪt] VB intr

to admit to sth

confesarse culpable de algo

mitt N

Korisnička odrednica

mitt FOOD

guante de cocina m